1 00:00:02,330 --> 00:00:09,340 ♪~ 2 00:00:32,240 --> 00:00:36,820 (Hana) Jadi, menari? Ini akan menjadi pemungutan suara yang menentukan festival tersebut. 3 00:00:36,950 --> 00:00:39,080 [Kebisingan] 4 00:00:39,370 --> 00:00:40,410 (Mariko) Oh tidak 5 00:00:40,620 --> 00:00:43,710 Menyerah, itu hanya satu suara 6 00:00:43,830 --> 00:00:45,960 Kalau begitu, mari kita mulai dengan para penarinya! 7 00:00:48,500 --> 00:00:52,260 (Miko)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 00:00:52,380 --> 00:00:55,220 12 13 14 15 9 00:00:55,340 --> 00:00:58,260 (Hana) Oh 15 (Suara kecil Miko)15 10 00:00:58,390 --> 00:01:01,180 (Hana) Selanjutnya, orang-orang di festival. 11 00:01:02,100 --> 00:01:04,440 1 2 3 4 5 12 00:01:04,560 --> 00:01:09,110 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 13 00:01:09,360 --> 00:01:12,940 (Hana) Oh! Dasi? (Miko) Ya 14 00:01:13,360 --> 00:01:19,490 (Saori) Hei, bolehkah menari? Yukata untuk pameran 15 00:01:20,030 --> 00:01:21,990 (Chee) Lalu kenakan yukatamu. Tidak apa-apa jika kamu menari 16 00:01:22,290 --> 00:01:25,040 (Aoi) Ya, saya rasa begitu. Ya, kami memutuskan untuk menari! 17 00:01:25,160 --> 00:01:28,170 (Kaede) Hore! (Chie) Hah? Apa? Bagaimana sekarang? 18 00:01:29,130 --> 00:01:31,090 (Arai) Tunggu sebentar. 19 00:01:33,210 --> 00:01:35,470 Tapi masih ada satu orang lagi. 20 00:01:36,220 --> 00:01:37,090 (Hana) Hah? 21 00:01:37,970 --> 00:01:40,810 15 dan 15 untuk 30 22 00:01:41,350 --> 00:01:45,350 Aku berangkat sendiri hari ini, jadi 29 ~♪ 23 00:01:47,690 --> 00:01:48,980 [Kebisingan] 24 00:01:49,270 --> 00:01:51,610 Hei Miko, hitunglah dengan benar. 25 00:01:51,730 --> 00:01:53,980 Ah... aku minta maaf. 26 00:01:54,400 --> 00:01:56,200 (Hana) Baiklah, ayo berangkat lagi. 27 00:01:56,860 --> 00:01:58,320 Orang menari! 28 00:01:59,370 --> 00:02:03,330 (Hana Miko)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 29 00:02:03,450 --> 00:02:05,700 11 12 13 14 15 30 00:02:05,830 --> 00:02:08,170 (Hana) Ya, sama seperti sebelumnya. (Miko) Ya 31 00:02:08,290 --> 00:02:09,670 Kalau begitu, orang-orang yang adil! 32 00:02:11,340 --> 00:02:15,420 (Hana Miko)1 2 3 4 5 6 7 8 9 33 00:02:15,550 --> 00:02:19,050 10 11 12 13 14 34 00:02:19,590 --> 00:02:20,970 15 35 00:02:23,850 --> 00:02:24,720 (Miko) Hah? 36 00:02:24,970 --> 00:02:27,350 (Chee) Eh, kenapa? (Aoi) Oh, aku takut. 37 00:02:27,480 --> 00:02:29,140 [Kebisingan] 38 00:02:29,270 --> 00:02:34,190 Diam! Guru, apakah Anda benar-benar berusia 29 tahun? 39 00:02:34,860 --> 00:02:38,400 Benar sekali, Ogawa-san libur hari ini. 40 00:02:38,530 --> 00:02:41,910 (Mahasiswa) Eh, kenapa 30? 41 00:02:42,030 --> 00:02:44,080 [Kebisingan] 42 00:02:44,540 --> 00:02:46,200 harap diam 43 00:02:46,330 --> 00:02:49,080 Kalau begitu, orang-orang festival, tolong angkat tanganmu lagi. 44 00:02:56,510 --> 00:03:00,680 (Hana Miko)1 2 3 4 5 6 45 00:03:00,800 --> 00:03:06,520 7 8 9 10 11 12 13 14 46 00:03:06,640 --> 00:03:07,560 Ju... 47 00:03:07,770 --> 00:03:10,270 ♪~ 48 00:03:10,940 --> 00:03:12,650 14 14 Benar Benar sekali 49 00:03:13,560 --> 00:03:14,440 Ah... 50 00:03:16,150 --> 00:03:19,150 Miko berumur 14 tahun, kan? 51 00:03:20,450 --> 00:03:21,410 Hah? 52 00:03:32,460 --> 00:03:34,380 Ini 14 14 14 ~♪ 53 00:03:34,840 --> 00:03:35,840 Hah... 54 00:03:37,880 --> 00:03:39,630 (Mahasiswa) Saya terkejut. (Miko) Maaf 55 00:03:41,800 --> 00:03:45,390 (Hana) Jadi kami memutuskan untuk menari. Terima kasih sebelumnya 56 00:03:45,510 --> 00:03:46,810 (Mahasiswa) Ya. 57 00:03:48,140 --> 00:03:51,890 Semoga beruntung ya... [Kebisingan] 58 00:03:53,270 --> 00:03:56,230 Ya, semuanya baik-baik saja? 59 00:03:56,730 --> 00:03:59,820 Tidak masalah apa yang Anda lakukan 60 00:04:00,150 --> 00:04:02,360 “Hormatilah dengan harmoni” 61 00:04:02,910 --> 00:04:09,910 Hal terpenting tentang festival budaya sekolah kami adalah Keharmonisan dan kesatuan kelas 62 00:04:10,410 --> 00:04:12,540 ♪~ 63 00:04:31,350 --> 00:04:35,100 (Gadis SMA) Apa itu? Itu lucu. 64 00:04:35,230 --> 00:04:41,530 Benar-benar? Ahahaha! Itu sangat mustahil! 65 00:04:43,570 --> 00:04:45,990 Jika ya, saya harap Anda mengatakan itu sejak awal. 66 00:04:46,950 --> 00:04:47,950 (Miko) Hah? 67 00:04:50,790 --> 00:04:55,040 (Gadis SMA) Ya Nah, bukankah itu maksudnya? ~♪ 68 00:04:58,130 --> 00:05:00,050 Bukankah semua ini tentangnya? 69 00:05:03,010 --> 00:05:06,470 Apa itu? Apakah ini salahku? Itu membosankan. 70 00:05:06,640 --> 00:05:08,350 [Suara mencicit] 71 00:05:13,980 --> 00:05:17,650 [suara gemetar] 72 00:05:18,150 --> 00:05:19,310 Hah? 73 00:05:19,440 --> 00:05:22,190 [Suara tangis Miko] 74 00:05:22,320 --> 00:05:25,530 Oh, maaf, aku akan memotongnya. 75 00:05:31,240 --> 00:05:32,620 (Seluler: YouTuber) Ketika Anda bisa melihat hantu 76 00:05:32,750 --> 00:05:34,460 Apa yang harus saya lakukan? 77 00:05:34,710 --> 00:05:37,210 (Seluler: Psikis) Semangat apa? Ini bukan masalah besar. 78 00:05:37,960 --> 00:05:41,460 Jika aku berteriak sekeras yang aku bisa, 79 00:05:41,590 --> 00:05:43,050 Itu menghilang seketika 80 00:05:43,170 --> 00:05:46,720 (YouTuber) Hah? Apa yang harus saya katakan? 81 00:05:46,840 --> 00:05:48,720 (Paranormal) “Selesaikan!” 82 00:05:48,840 --> 00:05:50,510 "Jangan konyol!" atau sesuatu... 83 00:05:51,510 --> 00:05:52,720 “Jangan jahat!” 84 00:05:52,850 --> 00:05:54,770 Bukankah itu hal yang bagus? 85 00:06:05,570 --> 00:06:08,160 [Teriakan gagak] 86 00:06:22,800 --> 00:06:26,550 [Anjing menggonggong dari jauh] 87 00:06:34,600 --> 00:06:35,470 Apa... 88 00:06:36,230 --> 00:06:37,350 Jangan anggap enteng! 89 00:06:39,100 --> 00:06:40,310 Bisakah kamu melihatnya? 90 00:06:41,560 --> 00:06:45,570 [Berteriak] 91 00:06:46,030 --> 00:06:53,030 [Nafas cepat] 92 00:07:00,250 --> 00:07:01,250 Hah... 93 00:07:02,920 --> 00:07:05,500 [Berteriak] 94 00:07:05,630 --> 00:07:07,050 [langkah kaki] 95 00:07:07,170 --> 00:07:10,130 [Suara tangis Miko] 96 00:07:15,680 --> 00:07:16,600 (Miko) Hah? 97 00:07:18,310 --> 00:07:19,310 Hai! 98 00:07:28,900 --> 00:07:29,860 (Pria) Apa yang terjadi? 99 00:07:30,070 --> 00:07:31,820 [Berteriak] 100 00:07:39,910 --> 00:07:42,420 (Kyosuke) Ada apa, kakak? Itu adalah suara yang luar biasa. 101 00:07:42,540 --> 00:07:44,130 Aku hanya terjatuh sedikit. 102 00:07:44,250 --> 00:07:48,880 (Mamoru Mamoru) Aku terjatuh karena ringan Kamu diet terlalu banyak hahaha 103 00:07:51,300 --> 00:07:54,970 (YouTuber) Dulunya untuk paranormal Saya menanyakan pertanyaan yang sama 104 00:07:55,100 --> 00:07:58,560 Lalu saya memarahi atau membentak. 105 00:07:58,680 --> 00:08:00,890 Lebih baik melakukan hal seperti itu Saya diberitahu bahwa itu baik-baik saja. 106 00:08:01,020 --> 00:08:03,230 (Pria yang terlihat) Tidak, tentu saja tidak. (Wanita yang terlihat) Tidak. 107 00:08:03,350 --> 00:08:04,400 Itu yang terburuk 108 00:08:05,190 --> 00:08:06,060 Hah? 109 00:08:06,270 --> 00:08:09,860 (Perempuan) Perilaku seperti itu Itu paling membuatku marah 110 00:08:09,990 --> 00:08:12,150 Anda dapat melihat saya, bukan? 111 00:08:12,280 --> 00:08:14,950 Aku akan kembali bersamamu. Itu berarti... 112 00:08:15,280 --> 00:08:17,580 (Pria) Sangat baik kami berdua sudah menikah 113 00:08:17,700 --> 00:08:20,790 Untuk anak dan istri Tidak baik jika kamu datang. 114 00:08:21,290 --> 00:08:24,630 Jika Anda berpikir seperti itu, Mencoba mengabaikannya agar tidak menyadarinya 115 00:08:24,750 --> 00:08:26,340 (Perempuan) Yang bisa kamu lakukan hanyalah mengabaikannya. (Pria) Ya 116 00:08:26,460 --> 00:08:29,800 (Laki-laki) Abaikan saja, anggap saja kamu tidak melihatnya 117 00:08:29,920 --> 00:08:35,510 [Suara TV] 118 00:08:37,930 --> 00:08:39,720 (Touko) Aku pulang. 119 00:08:40,140 --> 00:08:42,270 Selamat datang kembali, kamu bisa makan sekarang. 120 00:08:42,390 --> 00:08:43,600 1 barang lagi 121 00:08:44,900 --> 00:08:47,190 (Mamoru) Itu sulit. (Touko) Hah... 122 00:08:47,310 --> 00:08:50,230 (Toko) Ini ayam goreng. (Miko) Tidak? 123 00:08:50,360 --> 00:08:51,940 (Mamoru) Lumayan! 124 00:08:52,780 --> 00:08:54,990 (Kyosuke) Hei, bagaimana dengan mayo? 125 00:08:56,620 --> 00:08:57,820 ya mayo 126 00:09:00,490 --> 00:09:01,750 Kyosuke Mayo 127 00:09:12,590 --> 00:09:13,720 Kyosuke 128 00:09:15,840 --> 00:09:17,550 Kyosuke! mayo! 129 00:09:17,930 --> 00:09:21,010 (Mamoru) Saya terkejut. (Touko) Sudah hentikan. 130 00:09:21,640 --> 00:09:22,720 Maaf 131 00:09:24,350 --> 00:09:26,520 Mohon dibalas dengan benar 132 00:09:27,730 --> 00:09:29,190 Hahaha 133 00:09:33,690 --> 00:09:35,150 Terima kasih 134 00:09:40,950 --> 00:09:43,790 Ah, puding di lemari es, milik adikku? 135 00:09:44,250 --> 00:09:45,160 Ya 136 00:09:46,000 --> 00:09:48,170 Saya perlu menulis nama saya Aku akan dimakan lagi 137 00:09:48,580 --> 00:09:50,750 Hei Kyosuke, tentang itu... 138 00:09:50,880 --> 00:09:52,170 Kami bertengkar hebat. 139 00:09:52,300 --> 00:09:55,880 Jadi jangan ulangi apa yang terjadi tahun lalu. Hai Miko 140 00:09:58,800 --> 00:10:01,810 Jangan abaikan aku! 141 00:10:02,970 --> 00:10:04,640 (Kyosuke) Apakah kamu tidak punya karang gigi? 142 00:10:04,770 --> 00:10:06,810 (Miko) Itu sebabnya saya tidak berhasil 143 00:10:06,940 --> 00:10:08,270 Anda tidak mengerti. 144 00:10:08,400 --> 00:10:11,020 Ini cukup sulit. membuat tartar 145 00:10:12,320 --> 00:10:13,610 [Membunyikan klakson] 146 00:10:16,700 --> 00:10:19,450 [Burung berkicau] 147 00:10:33,500 --> 00:10:37,720 ♪ [Lagu bertempo cepat] 148 00:10:37,840 --> 00:10:40,840 ♪~ 149 00:11:05,490 --> 00:11:06,950 (Miko) Hei ~♪ 150 00:11:12,290 --> 00:11:15,090 Aku menjatuhkan ini 151 00:11:21,720 --> 00:11:23,470 Apakah kamu masih hidup? 152 00:11:24,180 --> 00:11:25,390 Apa? 153 00:11:27,970 --> 00:11:32,520 Oh ya, aku masih hidup! 154 00:11:34,520 --> 00:11:39,150 Ah, tidak, aku minta maaf! Terima kasih! 155 00:11:39,900 --> 00:11:43,120 ♪~ 156 00:12:10,060 --> 00:12:11,600 (Aoi) Miko! (Chie Kaede) Selamat pagi 157 00:12:11,730 --> 00:12:15,310 (Miko) Ah, selamat pagi! Eh, tunggu sebentar. 158 00:12:15,980 --> 00:12:17,020 Hei 159 00:12:17,150 --> 00:12:19,360 [tertawa] 160 00:12:19,900 --> 00:12:22,030 (Miko) Hei, aku mulai lelah! 161 00:12:22,150 --> 00:12:24,490 [tertawa] 162 00:12:28,370 --> 00:12:31,080 (Miko) Tunggu sebentar! Sudah... 163 00:12:34,750 --> 00:12:35,880 Hei 164 00:12:38,880 --> 00:12:41,090 Oh Hana! 165 00:12:43,930 --> 00:12:46,550 (Hana) Miko Selamat pagi (Miko) Selamat pagi! 166 00:12:46,680 --> 00:12:49,140 ~♪ 167 00:12:59,900 --> 00:13:01,690 (Hana) Bagus! 168 00:13:01,820 --> 00:13:03,320 (Miko) Ah... apa? 169 00:13:03,450 --> 00:13:08,030 Saya khawatir Miko, akhir-akhir ini aku merasa tidak enak badan. 170 00:13:08,160 --> 00:13:11,790 Jika Anda khawatir tentang sesuatu Tolong bicara padaku tentang apa pun. 171 00:13:12,700 --> 00:13:13,660 Ya... 172 00:13:14,920 --> 00:13:17,710 Hana, kemana kamu pergi kemarin? 173 00:13:17,960 --> 00:13:20,840 Itu sudah sulit 174 00:13:20,960 --> 00:13:22,800 Seorang kerabat mengalami kemalangan. 175 00:13:22,920 --> 00:13:26,010 Saya harus segera bangun. aku tidak bisa pergi... 176 00:13:26,510 --> 00:13:27,930 Rumah duka? 177 00:13:28,550 --> 00:13:30,100 rumah duka 178 00:13:31,010 --> 00:13:33,980 [Berbicara suara] 179 00:13:48,570 --> 00:13:51,700 (Bisikan Miko) Garam... Rosario... 180 00:13:53,910 --> 00:13:57,210 Jimat... Kuil... 181 00:13:57,330 --> 00:14:00,290 [Kebisingan dan musik di kelas] 182 00:14:00,500 --> 00:14:02,630 Hah? Anda baru saja makan siang, kan? 183 00:14:02,750 --> 00:14:04,760 periode pertumbuhan periode pertumbuhan 184 00:14:09,010 --> 00:14:11,350 (Hana) Aku akan mengambilnya. 185 00:14:27,110 --> 00:14:29,530 (berbisik) Ternyata minum air putih itu enak. 186 00:14:30,320 --> 00:14:31,280 Hah? 187 00:14:31,450 --> 00:14:33,580 Dan tentu saja, berolahraga... 188 00:14:33,700 --> 00:14:35,200 Itu tidak akan keluar, kan? 189 00:14:36,200 --> 00:14:38,120 Hah? (Hana) Hah? 190 00:14:39,210 --> 00:14:42,090 Ah! Ya, itu tidak keluar. 191 00:14:42,210 --> 00:14:44,300 (Hana) Sulit bukan? Hari apa ini? 192 00:14:44,420 --> 00:14:46,670 Um, sekitar seminggu? 193 00:14:46,800 --> 00:14:48,300 (Suara nyaring Hana) Seminggu!? 194 00:14:49,010 --> 00:14:50,890 Ah maaf 195 00:14:55,520 --> 00:15:02,520 [Pidato dan musik] 196 00:15:04,860 --> 00:15:05,860 (Miko) Ah! 197 00:15:07,030 --> 00:15:08,400 Garam yang bagus 198 00:15:08,820 --> 00:15:10,950 (Nagisa) Tidak masalah, gunakanlah. 199 00:15:11,490 --> 00:15:13,910 Hah? Tapi aku harus memakainya apa? 200 00:15:14,200 --> 00:15:17,330 (Miko) Ah, adikku sering melakukan ini saat makan malam. 201 00:15:17,620 --> 00:15:19,500 (Saori) Saya mengerti. Adik laki-laki saya juga melakukannya. 202 00:15:19,620 --> 00:15:20,710 (Miko) kan? 203 00:15:21,210 --> 00:15:22,750 Terima kasih (Nagisa) Ya. 204 00:15:32,430 --> 00:15:33,640 [Suara garam terdengar] 205 00:15:36,220 --> 00:15:37,310 (Hana) Hah? 206 00:15:41,060 --> 00:15:48,070 ♪ [Musik dansa] 207 00:15:57,490 --> 00:16:00,500 (Hana) Hmm, saya belum pernah mendengar tentang lotere. 208 00:16:22,520 --> 00:16:25,230 Eh! Miko, ketuanya ada di sini! Ketua 209 00:16:25,520 --> 00:16:28,980 ♪~ 210 00:16:29,860 --> 00:16:31,570 Itu gila! 211 00:16:32,610 --> 00:16:33,700 Hah... 212 00:16:40,410 --> 00:16:43,040 Shinu keren... 213 00:16:43,160 --> 00:16:44,790 Saya bisa mengerti mengapa Miko mendorongnya. 214 00:16:44,920 --> 00:16:47,710 Hei... suaramu keras. 215 00:16:48,040 --> 00:16:49,750 (Hana) Ha! Hei, aku melihat ini! Saya melihat ini! 216 00:16:49,880 --> 00:16:51,300 Ah, diamlah sekarang 217 00:16:51,420 --> 00:16:53,630 (Mike: Hikari) Sekarang mari kita mulai pengundian hadiah. 218 00:16:54,180 --> 00:16:57,350 Ketika ada banyak harapan, bahkan sebelum virus corona Sepertinya itulah yang saya lakukan 219 00:16:57,470 --> 00:16:59,390 [Mikro melolong] 220 00:16:59,720 --> 00:17:04,060 (Akio) Hai teman-teman! Dengan kelas perempuan Jangan bersemangat hanya karena kita bersama ~♪ 221 00:17:05,900 --> 00:17:10,280 Menari itu populer Hanya tersedia 3 kelas 222 00:17:10,900 --> 00:17:13,530 Apa yang aku harapkan... 223 00:17:14,990 --> 00:17:16,160 8 kelas 224 00:17:16,360 --> 00:17:17,660 Ada cukup banyak 225 00:17:17,950 --> 00:17:19,620 (Hikari) Lotre adalah lotere. 226 00:17:20,240 --> 00:17:22,040 Perwakilan silakan naik ke podium 227 00:17:22,250 --> 00:17:23,370 Semoga berhasil! 228 00:17:23,830 --> 00:17:26,250 Miko, kamu tahu 229 00:17:26,830 --> 00:17:28,040 Tangan kanan emas ini 230 00:17:28,170 --> 00:17:32,130 Lotere Lotere Lotere Saya telah menaklukkan Gachapon 231 00:17:33,720 --> 00:17:35,010 [Mikro melolong] 232 00:17:35,680 --> 00:17:36,680 Ya... 233 00:17:38,550 --> 00:17:40,510 [Suara naik ke podium] 234 00:17:42,970 --> 00:17:44,640 Ini pertama kalinya bagiku... 235 00:17:47,810 --> 00:17:49,230 (Hikari) Selamat 236 00:17:49,360 --> 00:17:51,440 Ayo pergi... 237 00:17:52,610 --> 00:17:53,820 Sangat disayangkan. 238 00:17:53,940 --> 00:17:58,030 Ha, tuan! Tolong beritahu saya jika ada lotere. 239 00:17:58,160 --> 00:17:59,870 Lalu, untuk pameran... 240 00:17:59,990 --> 00:18:02,410 (Hikari) Selanjutnya, undian adil akan dimulai. 241 00:18:02,540 --> 00:18:03,870 Pameran juga!? 242 00:18:04,000 --> 00:18:05,710 Guru, pameran itu juga diambil! 243 00:18:05,830 --> 00:18:09,380 (Hikari) Kelas yang meminta festival silakan naik ke atas panggung 244 00:18:11,000 --> 00:18:14,340 (Yulia) Kamu kesurupan kan? (Akio) Apakah kamu lagi? 245 00:18:14,630 --> 00:18:17,090 Ya, itu mudah dimengerti. 246 00:18:18,050 --> 00:18:20,510 Lalu bagaimana dengan di sana? 247 00:18:24,390 --> 00:18:26,060 Itu orang yang berbahaya, bukan? 248 00:18:26,180 --> 00:18:29,350 Sepertinya kamu sudah sedikit berkembang 249 00:18:30,980 --> 00:18:33,610 Jangan meremehkan saya Bisakah kamu berhenti? 250 00:18:34,030 --> 00:18:38,360 (Hana) Jadi, mari kita pilih yang tidak populer dari awal. Apakah itu berarti aku harus melakukannya? 251 00:18:38,700 --> 00:18:43,540 (Arai) Sudah kubilang. “Semut berkumpul dan mengguncang pohon.” 252 00:18:44,040 --> 00:18:47,870 Jika kita semua bekerja sama Saya tidak peduli apa yang saya lakukan 253 00:18:48,040 --> 00:18:49,420 Di waktuku... 254 00:18:49,750 --> 00:18:52,590 (Hana) Ya. Gurunya juga seorang murid di sini. 255 00:18:52,710 --> 00:18:53,800 Ya 256 00:18:54,460 --> 00:18:58,760 Ketika saya di kelas tiga, semua orang di kelas saya Maksudku, kami bukan teman baik. 257 00:18:58,880 --> 00:19:00,800 Ini sangat menegangkan... 258 00:19:01,470 --> 00:19:03,850 Namun hal itu berubah pada festival budaya. 259 00:19:04,390 --> 00:19:09,350 Bersatu di festival budaya Kami sekarang mengadakan reuni kelas setiap tahun. 260 00:19:09,640 --> 00:19:13,020 Wah, apa yang kamu lakukan? 261 00:19:13,150 --> 00:19:14,020 lengkungan 262 00:19:16,230 --> 00:19:19,490 Ah~ah~ah~ Aku akan melakukan pengusiran setan. 263 00:19:19,610 --> 00:19:22,870 Hentikan, aku bukan seseorang yang bisa kamu tangani. 264 00:19:23,530 --> 00:19:25,120 Katchin 265 00:19:25,330 --> 00:19:26,950 Aku meremehkanmu lagi 266 00:19:27,370 --> 00:19:31,000 Lengkungan? Yang di gerbang utama itu? 267 00:19:31,880 --> 00:19:33,000 Sadar 268 00:19:33,500 --> 00:19:36,300 Ini sangat jelas dan sulit 269 00:19:36,420 --> 00:19:39,090 Tapi itu sulit, jadi itulah yang terbaik 270 00:19:39,220 --> 00:19:41,510 Mereka bilang, “Tetesan air hujan bisa membilas batu.” 271 00:19:41,630 --> 00:19:44,300 Sakit! Sakit! 272 00:19:44,850 --> 00:19:45,850 Apa yang telah terjadi? 273 00:19:45,970 --> 00:19:48,890 (Hana) Dr. Miko mengalami sembelit! Seminggu lagi! 274 00:19:49,020 --> 00:19:50,350 Hei... suaramu keras! 275 00:19:50,480 --> 00:19:52,730 Tidak bisa berdiri, tidak bisa berjalan, tidak bisa bergerak 276 00:19:52,940 --> 00:19:54,810 Apakah kamu baik-baik saja? (Hana) Rumah Sakit? 277 00:19:55,190 --> 00:19:58,480 (Hikari)...Itu saja. Terima kasih atas kerja keras Anda 278 00:20:04,740 --> 00:20:07,040 (Hana) Sulit selama seminggu, bukan? 279 00:20:13,880 --> 00:20:17,090 [Suara air mengalir] 280 00:20:18,500 --> 00:20:22,680 Ah, aku merasa segar. (Hana) Bagus. 281 00:20:23,800 --> 00:20:26,680 Itu adalah klub fotografi. Bisakah saya mengambil gambar? 282 00:20:27,100 --> 00:20:30,140 Mengapa? (Yulia) Catatan kegiatan festival budaya 283 00:20:30,480 --> 00:20:31,730 Ah... 284 00:20:32,060 --> 00:20:33,600 [Suara rana] 285 00:20:35,400 --> 00:20:37,690 (Yulia) Bolehkah saya memeriksanya? 286 00:20:37,820 --> 00:20:41,360 (Hana) Wow, seperti yang diharapkan dari klub fotografi. Ini sangat banyak 287 00:20:47,410 --> 00:20:49,580 Ya, itu bagus, itu bagus 288 00:20:53,080 --> 00:20:55,500 Di sini cukup ramai. 289 00:20:57,250 --> 00:21:01,210 Hah? Di mana bagian terbaiknya? (Yulia) Kaya sekali! 290 00:21:01,590 --> 00:21:03,550 Hei, itu sudah dikemas, bukan? 291 00:21:05,510 --> 00:21:07,680 Dimana yang penuh? 292 00:21:08,850 --> 00:21:10,430 Apa? 293 00:21:11,100 --> 00:21:12,770 (Aoi) Hana 294 00:21:14,690 --> 00:21:18,690 Hei, aku terpilih melalui lotere. Saya mendengarnya 295 00:21:22,240 --> 00:21:27,410 Pembohong... Apakah kamu kalah? (Hana) Maafkan aku. 296 00:21:28,120 --> 00:21:32,370 Itu Yuria. Apa? Ada apa? “Kamatte-chan” 297 00:21:36,580 --> 00:21:39,460 (Hana) Sesuatu seperti festival budaya. Bahkan catatan aktivitas 298 00:21:39,590 --> 00:21:41,300 Dia dari kelas A, kan? 299 00:21:41,420 --> 00:21:44,220 Ya, beberapa sekolah dasar Tapi kita bersama 300 00:21:44,340 --> 00:21:48,510 Agak menyeramkan, bukan? Mengatakan hal-hal seperti “Saya dapat melihat roh” 301 00:21:48,640 --> 00:21:50,050 [tertawa] 302 00:21:50,180 --> 00:21:52,640 (Aoi) Oh, itu memang benar. “Kamatte-chan” 303 00:21:52,770 --> 00:21:55,480 Saya sedang membicarakannya (Kaede) Kamu berputar! 304 00:21:55,600 --> 00:21:59,020 Mari kita hentikan Itu yang kamu katakan~ 305 00:21:59,190 --> 00:22:02,650 [suara bicara jauh] 306 00:22:02,860 --> 00:22:05,820 (Akio) Mau bagaimana lagi, kan? Karena saya bisa melihatnya 307 00:22:05,950 --> 00:22:07,610 Hei? ♪~ 308 00:22:10,160 --> 00:22:13,750 Dahulu kala di sekolah ini Terjadi kecelakaan runtuh yang besar 309 00:22:14,080 --> 00:22:17,250 Gedung sekolah hancur total akibat longsor [Tutup suara] 310 00:22:17,370 --> 00:22:20,920 Lebih dari 50 orang, termasuk siswa dan guru, tewas. [Berteriak] 311 00:22:21,670 --> 00:22:24,090 Itu terjadi saat festival sekolah. 312 00:22:24,210 --> 00:22:29,090 Bahkan para orang tua dan anak kecil pun datang melihatnya Banyak orang yang terlibat 313 00:22:30,050 --> 00:22:35,310 Itu sebabnya sekolah ini Itu penuh dengan semangat 314 00:22:36,310 --> 00:22:38,600 Biasa disebut roh yang membumi 315 00:22:38,730 --> 00:22:43,610 Saya hancur di bawah gedung sekolah dalam sekejap. Aku bahkan tidak tahu kenapa aku mati 316 00:22:43,730 --> 00:22:49,160 Saya tidak punya dendam atau keinginan, jadi energi saya lemah. Tidak mungkin untuk berpindah dari lokasi ini 317 00:22:49,280 --> 00:22:53,030 Hanya berkeliaran di sekitar sekolah 318 00:22:53,790 --> 00:22:57,790 Namun, setiap tahun sekitar waktu festival budaya ini, Mereka juga menjadi lebih aktif 319 00:22:57,910 --> 00:23:01,080 Bagaimana jika saya membuat rumah berhantu? Akan ada pertemuan besar 320 00:23:01,250 --> 00:23:02,710 (Hana) Miko, ayo cepat. 321 00:23:04,840 --> 00:23:08,760 Kecuali aku dirasuki oleh anak itu. 322 00:23:09,380 --> 00:23:12,640 Apakah dia mengunjungi kuburan baru-baru ini? 323 00:23:12,760 --> 00:23:17,390 Atau kunjungi tempat-tempat angker. Krematorium rumah duka 324 00:23:20,730 --> 00:23:25,980 Sekalipun Anda berpaling, tidak ada yang akan terselesaikan Saya harus melakukan apa yang saya bisa 325 00:23:26,230 --> 00:23:29,650 ~♪ 326 00:23:33,160 --> 00:23:37,750 [Kicau Burung] 327 00:23:38,620 --> 00:23:40,040 Terima kasih sudah menunggu! 328 00:23:42,040 --> 00:23:45,210 Apa? Apakah Anda membelinya lagi? (Hana) Ya 329 00:23:45,340 --> 00:23:48,460 Sesuatu yang tidak biasa Itu membuatku lapar, bukan? 330 00:23:49,340 --> 00:23:51,880 Hah? Apa yang kamu beli? 331 00:23:52,930 --> 00:23:55,930 Aku akan memberimu ini (Hana) Hah? 332 00:23:59,230 --> 00:24:01,600 Bisakah saya membukanya? (Miko) Ya 333 00:24:03,150 --> 00:24:04,150 (Hana) Hah? 334 00:24:06,440 --> 00:24:10,490 Mengapa manik-manik? (Miko) Ini akan meningkatkan keberuntungan loteremu. 335 00:24:10,610 --> 00:24:13,200 Hmm, mengerti! Terima kasih! 336 00:24:13,320 --> 00:24:14,740 Ya 337 00:24:16,370 --> 00:24:19,330 Bagaimana menurut anda? Bukankah itu lucu? hehe (Miko) Ya 338 00:24:20,200 --> 00:24:21,120 [Suara manik-manik pecah] 339 00:24:21,250 --> 00:24:22,870 Wah! Hah? 340 00:24:23,000 --> 00:24:26,630 Ah... aku terkejut. 341 00:24:27,800 --> 00:24:29,420 Mengapa? 342 00:24:30,210 --> 00:24:32,880 Maaf, itu murah 343 00:24:35,470 --> 00:24:39,930 (Hana) Hah? Apa maksudmu? Saya terkejut 344 00:24:41,890 --> 00:24:43,940 [Teriakan gagak] 345 00:24:46,360 --> 00:24:49,650 Hah? Hei, kamu mau kemana? 346 00:24:49,780 --> 00:24:53,780 Karena hari ini adalah hari Rabu Toko roti itu buka. 347 00:24:53,990 --> 00:24:56,240 Apa? Apakah kamu masih makan? [Suara bel] 348 00:24:56,370 --> 00:24:59,080 (Hana) Aku lapar. 349 00:25:01,750 --> 00:25:03,330 (Miko) Hei 350 00:25:06,750 --> 00:25:08,340 Mari mampir sebentar 351 00:25:11,510 --> 00:25:13,130 Mengapa? 352 00:25:13,930 --> 00:25:16,640 Kunjungi untuk meningkatkan keberuntungan lotere Anda 353 00:25:17,260 --> 00:25:20,140 Oke, toko rotinya tutup. 354 00:25:20,260 --> 00:25:25,100 (Miko) Itu benar. Itu adalah tangan kanan emas. 355 00:25:25,600 --> 00:25:30,820 Saya kebetulan kurang beruntung sebelumnya. Saya yakin Anda akan mendapatkannya lain kali 356 00:25:33,950 --> 00:25:36,910 Awalnya bagus Batu, kertas, gunting! 357 00:25:46,670 --> 00:25:50,460 [Suara kicau burung dan tetesan air jatuh] 358 00:25:51,420 --> 00:25:55,170 (Hana) Uang Osai Apakah koin lima yen oke? 359 00:25:55,800 --> 00:25:57,390 (Miko) Saya kira tidak apa-apa. 360 00:26:02,180 --> 00:26:06,560 [Suara bel yang samar] 361 00:26:07,350 --> 00:26:09,110 [Suara koin bergulir] 362 00:26:20,280 --> 00:26:21,990 (berbisik) Tingkatkan keberuntungan lotere Anda 363 00:26:23,540 --> 00:26:26,290 Saya ingin keberuntungan lotere... Semoga beruntung 364 00:26:26,410 --> 00:26:27,670 Haha 365 00:26:27,790 --> 00:26:30,540 (Hana) Keberuntungan lotere Keberuntungan lotere... 366 00:26:30,670 --> 00:26:32,170 [Suara bel] 367 00:26:33,960 --> 00:26:35,840 [Suara bel] 368 00:26:36,420 --> 00:26:38,010 (Suara keras Hana) Tolong! 369 00:26:49,900 --> 00:26:50,900 Oke 370 00:26:52,230 --> 00:26:53,520 Hana itu iblis! 371 00:26:53,650 --> 00:26:56,610 Apa? Oni Oni? Apa itu Oni? ♪~ 372 00:26:57,490 --> 00:26:58,860 Miko! 373 00:26:58,990 --> 00:27:00,200 (Miko) Cepat! 374 00:27:00,360 --> 00:27:07,370 [Dua orang tertawa] 375 00:27:16,260 --> 00:27:18,260 (Hana) Kalau begitu, tapioka dulu! 376 00:27:20,800 --> 00:27:21,840 (Miko) 2 orang 377 00:27:24,640 --> 00:27:26,560 Berikutnya, rumah hantu. 378 00:27:27,480 --> 00:27:28,350 (Mariko) Ya! 379 00:27:29,730 --> 00:27:32,020 (Miko)1 2 3 4 ~♪ 380 00:27:32,020 --> 00:27:34,230 ~♪ 381 00:27:32,610 --> 00:27:34,230 eh... 382 00:27:34,820 --> 00:27:36,820 Berikutnya, orang-orang Bon Odori! 383 00:27:36,980 --> 00:27:39,200 Tekasa, kamu tidak bisa menari? Selamat menari 384 00:27:39,530 --> 00:27:42,160 Bon Odori adalah sebuah festival. 385 00:27:42,280 --> 00:27:46,200 Itu sama saja dengan pekan raya. Saya hanya ingin memakai yukata 386 00:27:46,740 --> 00:27:50,000 Hal yang sama berlaku untuk kafe. Anda hanya ingin memakai pakaian pelayan, bukan? 387 00:27:50,210 --> 00:27:52,750 Jika itu rumah berhantu Saya tidak peduli apa yang saya kenakan 388 00:27:52,880 --> 00:27:56,130 (Mizuki) Ya, pada akhirnya, semuanya Aku hanya ingin bercosplay 389 00:27:56,300 --> 00:28:00,760 Tidak masalah apa yang Anda kenakan Apapun yang terjadi, jangan menyimpan dendam 390 00:28:00,880 --> 00:28:02,340 (Chie) (Hana) Hah? 391 00:28:02,470 --> 00:28:05,100 Saya mungkin kalah dalam lotere lagi. 392 00:28:07,060 --> 00:28:10,060 Tidak apa-apa kali ini! Ya, penari Bon, angkat tangan. 393 00:28:12,850 --> 00:28:15,900 (Hana Miko)1 2 3 4 5 394 00:28:16,190 --> 00:28:17,980 6 7! 395 00:28:21,570 --> 00:28:22,990 Ya 7! 396 00:28:26,030 --> 00:28:28,410 Nah, yang terakhir adalah mereka yang ingin membuka kafe. 397 00:28:28,950 --> 00:28:29,830 Ya 398 00:28:29,950 --> 00:28:33,040 [Kebisingan] 399 00:28:33,500 --> 00:28:35,380 Kafe ini hanya dapat menampung 2 kelas. 400 00:28:35,960 --> 00:28:37,210 Pembohong!? 401 00:28:37,340 --> 00:28:40,840 Kelas yang meminta kafe Silakan segera naik ke panggung 402 00:28:42,470 --> 00:28:43,380 Tidak mungkin 403 00:28:44,760 --> 00:28:47,850 Maaf, Miko, tolong Aku tidak ingin memukulnya sama sekali 404 00:28:48,680 --> 00:28:52,180 Tidak apa-apa! Karena dia berbeda dengan Hana kemarin. 405 00:28:54,190 --> 00:28:55,350 Itu mengusir... 406 00:28:55,730 --> 00:28:57,230 Apakah anak itu yang melakukannya? 407 00:28:58,570 --> 00:29:00,150 Ini masalah besar 408 00:29:00,650 --> 00:29:02,360 Dia adalah bakat yang langka. 409 00:29:05,410 --> 00:29:07,450 Kelas C kelas 2 abstain? 410 00:29:08,030 --> 00:29:09,660 Tolong, Miko! 411 00:29:15,460 --> 00:29:18,290 (Hikari) Pertama, silakan ke 3A. 412 00:29:22,550 --> 00:29:24,760 Sayang sekali, itu adalah kerugian 413 00:29:24,880 --> 00:29:26,470 Anda bisa mengusirnya. ♪~ 414 00:29:27,390 --> 00:29:31,640 Tidak apa-apa Setiap orang mempunyai kemampuan dan perannya masing-masing. 415 00:29:37,230 --> 00:29:38,360 Baiklah! 416 00:29:39,060 --> 00:29:42,190 (Hikari) Selamat Ini sukses 417 00:29:42,940 --> 00:29:45,240 Hanya ada satu kelas tersisa untuk dimenangkan. 418 00:29:45,360 --> 00:29:46,990 2C berikutnya 419 00:29:48,950 --> 00:29:51,990 Dari sudut pandang Anda Lotere seperti ini bukanlah lelucon. 420 00:29:53,500 --> 00:29:54,410 Tidak apa-apa 421 00:29:55,410 --> 00:29:57,540 percayalah pada kekuatanmu sendiri 422 00:30:09,300 --> 00:30:12,180 ~♪ 423 00:30:12,310 --> 00:30:14,350 Wah! 424 00:30:16,730 --> 00:30:19,440 (Hikari) Sayang sekali kalah. 425 00:30:23,940 --> 00:30:27,570 (Hana) Yang paling populer Sudah diputuskan 426 00:30:28,070 --> 00:30:28,910 Ya 427 00:30:29,530 --> 00:30:31,030 (Yulia) Bagaimana dengan rumah hantu? 428 00:30:32,790 --> 00:30:34,040 Ah... 429 00:30:34,450 --> 00:30:37,160 Itu belum keluar, tapi itu rumah berhantu. 430 00:30:37,460 --> 00:30:41,880 Tidak, tidak, ini kelasku. Itu tidak populer sama sekali. 431 00:30:42,130 --> 00:30:45,670 Begitu, dan lengkungannya belum keluar. 432 00:30:46,260 --> 00:30:48,090 (Hana) Lengkungan? (Yulia) Ya. 433 00:30:48,220 --> 00:30:49,890 Yang berdiri di gerbang utama 434 00:30:50,140 --> 00:30:54,890 Sulit, jadi saya tidak mengangkat tangan ke mana pun. Akan sangat menarik jika sudah selesai. 435 00:30:56,020 --> 00:30:58,140 Itu bagus karena sulit... 436 00:30:59,140 --> 00:31:01,480 Ini terasa seperti kesatuan. 437 00:31:03,230 --> 00:31:05,230 Aku ingin tahu apakah kita akan melakukan itu di kelasku. 438 00:31:05,360 --> 00:31:06,990 Tidak apa-apa jika saya tunjukkan fondasinya? 439 00:31:07,320 --> 00:31:08,360 Dasar? 440 00:31:08,610 --> 00:31:11,410 Ya, saya punya yang dari 3 tahun lalu. 441 00:31:11,990 --> 00:31:15,410 ♪~ 442 00:31:15,540 --> 00:31:16,500 (Hana) Di sini? 443 00:31:16,750 --> 00:31:19,160 (Yulia) Ya, gedung sekolah lama. 444 00:31:19,290 --> 00:31:21,290 Saat ini digunakan sebagai gudang. 445 00:31:24,500 --> 00:31:31,510 [Teriakan gagak] 446 00:31:35,850 --> 00:31:37,180 Gelap 447 00:31:39,100 --> 00:31:42,150 Bagaimana kalau kita melakukannya besok? Jika kamu datang ke depan wali kelas... 448 00:31:42,270 --> 00:31:44,440 Itu tidak buka di pagi hari, kan? 449 00:31:50,240 --> 00:31:51,410 Bisakah kita melihatnya? 450 00:31:52,820 --> 00:31:56,240 [Suara pintu berderit] 451 00:32:02,420 --> 00:32:04,840 [Suara pintu bergema] 452 00:32:12,550 --> 00:32:16,560 [Langkah kaki yang menggema] 453 00:32:21,060 --> 00:32:24,770 [Suara pintu terdengar] 454 00:32:32,240 --> 00:32:33,200 Lihat di sana. 455 00:32:34,780 --> 00:32:35,620 (Hana) Wah 456 00:32:36,450 --> 00:32:38,790 ~♪ [Suara samar keruntuhan dan jeritan] 457 00:32:38,790 --> 00:32:41,960 [Suara samar keruntuhan dan jeritan] 458 00:32:42,330 --> 00:32:43,620 Luar biasa! 459 00:32:48,300 --> 00:32:49,250 Hana, ada laba-laba! 460 00:32:49,550 --> 00:32:51,090 Eh, laba-laba! Eh! Eh? [Tawa gadis itu] 461 00:32:52,130 --> 00:32:53,220 Dimana? TIDAK! 462 00:32:53,340 --> 00:32:54,430 (Yulia) Seperti yang diharapkan... 463 00:32:55,640 --> 00:32:57,140 Hah? Apa? 464 00:32:57,720 --> 00:33:00,810 Saya sering ke sini. Saya ingin tahu apakah ini jalan spiritual. 465 00:33:00,930 --> 00:33:03,100 Apa? Ah! Sepertinya itu bisa digunakan? 466 00:33:03,810 --> 00:33:05,560 Mengapa kamu merahasiakannya? 467 00:33:06,270 --> 00:33:07,610 Apa? 468 00:33:07,730 --> 00:33:10,480 (Yulia) Suatu hari Bagaimana caramu mengusirnya? 469 00:33:10,940 --> 00:33:13,570 Atau lebih tepatnya, bukan? Anda tidak bisa mengusirnya, bukan? 470 00:33:13,700 --> 00:33:15,110 Hana, apa? 471 00:33:15,450 --> 00:33:21,330 (Hana) Itu luar biasa. Saya ingin semua orang melihat ini. Kubilang aku pasti akan melakukannya. 472 00:33:22,290 --> 00:33:23,330 Baiklah, ayo pergi sekarang. 473 00:33:23,460 --> 00:33:27,210 Oh hei, tunggu sebentar Hei, bukankah ini menakjubkan!? 474 00:33:27,330 --> 00:33:30,090 Lihat! Bagaimana menurutmu? Lihat! 475 00:33:31,130 --> 00:33:33,720 Tidak apa-apa! Hei Mari kita lihat besok 476 00:33:33,840 --> 00:33:34,840 (Hana) Besok? 477 00:33:36,140 --> 00:33:38,470 Tidak apa-apa, serahkan padaku 478 00:33:40,930 --> 00:33:42,430 Apa yang kamu lakukan? 479 00:33:48,810 --> 00:33:50,570 Hah? Lewat sana? 480 00:33:51,820 --> 00:33:52,820 Apa? 481 00:33:53,490 --> 00:33:56,570 (Miko) Ah... yang ini lebih baik... 482 00:33:56,740 --> 00:33:58,280 Saya bisa melihatnya 483 00:33:58,450 --> 00:33:59,450 Apa!? Bagaimana sekarang? 484 00:33:59,580 --> 00:34:01,740 Bukankah itu klub Kendo? Turnamen itu akan segera hadir. 485 00:34:01,870 --> 00:34:05,040 Diam, biarkan saya berkonsentrasi pada pengusiran setan. 486 00:34:07,080 --> 00:34:07,920 (Hana) Hah? 487 00:34:08,040 --> 00:34:10,880 Aku tidak tahu bagaimana cara menghilangkannya, tapi... (Hana) Hah? 488 00:34:11,000 --> 00:34:13,760 Apa itu pengusiran setan yang sebenarnya? Apakah ini yang terjadi? 489 00:34:13,880 --> 00:34:14,880 Lihat aku 490 00:34:19,050 --> 00:34:23,020 Seorang pejuang yang bertarung 491 00:34:23,140 --> 00:34:25,060 Tolong berhenti (Yulia) Semuanya... 492 00:34:28,230 --> 00:34:30,270 Hana ayo pergi 493 00:34:30,400 --> 00:34:31,610 Tolong jelaskan 494 00:34:32,730 --> 00:34:36,490 Nah, makanya kita usir roh itu. Mencoba mencapai Kebuddhaan... 495 00:34:36,610 --> 00:34:37,950 Anda tidak perlu menjelaskannya 496 00:34:38,530 --> 00:34:39,360 Apa? 497 00:34:39,490 --> 00:34:42,830 Tolong berhenti melakukan itu. (Yulia) Tidak, tapi sebenarnya ada roh di sana... 498 00:34:43,160 --> 00:34:44,540 (Dengan keras) Sudah kubilang berhenti! 499 00:34:44,700 --> 00:34:45,660 Ah ya 500 00:34:46,540 --> 00:34:49,540 aku sudah bilang padamu untuk berhenti... 501 00:34:50,000 --> 00:34:57,010 [Berteriak dan sirene ambulans] 502 00:34:57,130 --> 00:34:58,430 Apa? Apa maksudmu? 503 00:34:58,550 --> 00:35:00,800 Tidak mungkin anak itu melakukan itu! 504 00:35:01,300 --> 00:35:02,600 Sebanyak itu? 505 00:35:03,850 --> 00:35:07,730 [Nafas cepat] 506 00:35:07,850 --> 00:35:09,190 Tunggu, Hana! 507 00:35:09,310 --> 00:35:10,650 Tidak ada apa pun di sana! 508 00:35:10,770 --> 00:35:13,900 Karena anak itu bisa melihat! 509 00:35:18,860 --> 00:35:19,950 (Hana) Apa? 510 00:35:25,040 --> 00:35:27,500 Hah? Tuan Arai? 511 00:35:28,910 --> 00:35:32,750 Arai Sensei! Arai sensei Hei... kamu baik-baik saja? 512 00:35:32,880 --> 00:35:37,090 Mengapa kamu menangis? Itu hanya melahirkan. 513 00:35:41,640 --> 00:35:44,560 Kudengar kamu kalah lagi. 514 00:35:44,680 --> 00:35:46,970 Hah, aku minta maaf 515 00:35:47,680 --> 00:35:50,890 Festival sekolah tanpa permintaan maaf... 516 00:35:51,020 --> 00:35:52,150 kesatuan 517 00:35:52,560 --> 00:35:55,860 Jangan menikmatinya. 518 00:35:55,980 --> 00:35:58,530 “Bunga yang bagus akan datang nanti” Apakah kamu mengerti? 519 00:35:58,650 --> 00:36:03,870 (Hana) Ya, semakin sulit, semakin sulit pula. bunga-bunga indah bermekaran 520 00:36:04,370 --> 00:36:05,490 (Arai) Ya. 521 00:36:05,830 --> 00:36:09,410 Guru, kita akan melakukan lengkungan! 522 00:36:11,540 --> 00:36:12,960 Jangan khawatir 523 00:36:14,250 --> 00:36:18,090 ini bukan orang jahat Mungkin itu adalah roh penjaga guru. 524 00:36:18,210 --> 00:36:19,380 (Paramedis) Ya, saya akan mempostingnya. 525 00:36:20,340 --> 00:36:21,420 Ya... ♪~ 526 00:36:21,430 --> 00:36:23,800 ♪~ 527 00:36:21,550 --> 00:36:23,800 (Arai) Ah, Yurikawa Yurikawa! 528 00:36:23,930 --> 00:36:25,050 (Hana) Ya! 529 00:36:25,180 --> 00:36:27,640 Guru datang menggantikanku. 530 00:36:27,760 --> 00:36:31,480 Tapi aku agak tidak bisa diandalkan Karena dia orang yang serius dan baik. 531 00:36:31,600 --> 00:36:32,640 Tolong bantu saya 532 00:36:33,350 --> 00:36:34,310 Iya! 533 00:36:34,440 --> 00:36:35,440 (Paramedis) Tutup! 534 00:36:35,810 --> 00:36:36,940 guru 535 00:36:39,280 --> 00:36:42,030 [Sirene] (Hana) Guru! 536 00:36:45,700 --> 00:36:49,580 [Sirene hilang] 537 00:36:52,210 --> 00:36:54,250 Ah! Miko 538 00:36:55,580 --> 00:36:58,630 Ayo lakukan Arch! Mari bersatu di Arch! 539 00:37:00,210 --> 00:37:01,170 Ya! 540 00:37:05,050 --> 00:37:08,300 ~♪ (Miko) Ya, kami punya yayasan. Yang tersisa hanyalah menghiasnya. 541 00:37:08,310 --> 00:37:10,770 (Miko) Ya, kami punya yayasan. Yang tersisa hanyalah menghiasnya. 542 00:37:11,730 --> 00:37:13,060 Guru juga, bersatu! 543 00:37:13,190 --> 00:37:15,600 Bahkan rumah hantu pun bisa bersatu. 544 00:37:15,730 --> 00:37:17,940 [Suara siswa mengangguk] 545 00:37:18,070 --> 00:37:20,230 Hei! Saya suka semuanya. Bolehkah menjadi seperti itu? 546 00:37:21,150 --> 00:37:23,360 Oke, tapi misalnya? 547 00:37:23,650 --> 00:37:24,660 zombi 548 00:37:24,780 --> 00:37:26,660 (Saori) Kamu ingin menari, kan? 549 00:37:27,070 --> 00:37:29,660 Saya akan tetap menggunakan yang standar, jadi mungkin Sadako Sadako. 550 00:37:30,040 --> 00:37:33,330 (Kaede) Itu yukata! (Saori) Sadako Ini bukan yukata! 551 00:37:33,460 --> 00:37:36,040 [Suara siswa berdebat] 552 00:37:36,710 --> 00:37:38,960 menurutku itu cosplay... 553 00:37:40,050 --> 00:37:41,460 Itu bukan sebuah lengkungan. 554 00:37:41,590 --> 00:37:43,010 Itu jersey, kan? 555 00:37:43,130 --> 00:37:48,100 [Suara gembira para siswa] 556 00:37:48,390 --> 00:37:49,470 (Wakil Kepala Sekolah) Ya. 557 00:37:53,270 --> 00:37:54,560 ya dengan tenang 558 00:37:56,770 --> 00:38:00,190 Ya, itu Arai-sensei, tapi... 559 00:38:02,480 --> 00:38:08,120 [Kebisingan siswa] 560 00:38:08,240 --> 00:38:10,410 Saya melahirkan bayi laki-laki dengan selamat. 561 00:38:10,530 --> 00:38:15,460 [Suara lega dan sorak-sorai] 562 00:38:16,040 --> 00:38:18,790 Itu jauh lebih awal dari tanggal yang dijadwalkan Sehat untuk ibu dan anak 563 00:38:18,920 --> 00:38:22,500 “Saya berdoa untuk keberhasilan festival sekolah.” (Siswa) Oh! 564 00:38:23,010 --> 00:38:23,920 Tolong 565 00:38:27,050 --> 00:38:27,880 (Wakil Kepala Sekolah) Ya. 566 00:38:28,800 --> 00:38:34,560 [Kebisingan siswa] 567 00:38:34,680 --> 00:38:37,060 Saya guru pengganti Pak Arai. 568 00:38:38,600 --> 00:38:39,770 (Tono Tono) Um... 569 00:38:42,070 --> 00:38:44,820 Ini Tono Ah... Terima kasih. 570 00:38:46,650 --> 00:38:48,200 Karakter seperti apa itu? 571 00:38:48,660 --> 00:38:51,200 Benar sekali 572 00:38:51,320 --> 00:38:52,370 eh... 573 00:38:53,540 --> 00:38:54,750 Eh 574 00:38:55,660 --> 00:38:56,710 Juga... 575 00:38:56,830 --> 00:39:00,710 [Suara tulisan kapur di papan tulis] 576 00:39:00,830 --> 00:39:02,130 Tidak apa-apa 577 00:39:04,210 --> 00:39:05,960 Ah, kebaikan orang baik 578 00:39:06,470 --> 00:39:07,720 Apakah kamu orang baik? 579 00:39:08,010 --> 00:39:11,550 Oh tidak, bagaimana menurutmu... 580 00:39:11,680 --> 00:39:13,180 [Tawa siswa] 581 00:39:13,310 --> 00:39:15,520 Siapakah Tuan Arai? Kalian saling kenal, kan? 582 00:39:15,640 --> 00:39:17,430 Ah ya 583 00:39:17,560 --> 00:39:18,770 Apakah kamu berkencan? 584 00:39:20,730 --> 00:39:22,770 Tidak, tidak, itu saja... 585 00:39:23,320 --> 00:39:24,610 Tapi aku terlalu kesal 586 00:39:24,730 --> 00:39:26,190 Oh, dia pria yang baik 587 00:39:26,320 --> 00:39:27,860 (Che) Lucu 588 00:39:27,990 --> 00:39:32,160 Hei semuanya, jangan ganggu aku! [Tawa siswa] 589 00:39:32,570 --> 00:39:33,870 (Saori) Berapa umurmu? 590 00:39:35,540 --> 00:39:36,700 (Tono) Umurku 31. 591 00:39:36,830 --> 00:39:38,790 (Kaede) Ya! Apakah kamu sudah menikah? 592 00:39:38,910 --> 00:39:40,540 Tidak, saya belum melakukannya 593 00:39:40,670 --> 00:39:44,170 [Kebisingan siswa] 594 00:39:44,290 --> 00:39:49,420 Nah, anggota komite kelas. Bisakah Anda datang ke ruang staf saat istirahat makan siang? 595 00:39:49,930 --> 00:39:52,510 Ada banyak hal yang ingin kutanyakan padamu. 596 00:39:52,640 --> 00:39:53,850 (Hana) Ya! 597 00:39:54,760 --> 00:39:59,350 [Suara siswa yang hidup] 598 00:40:01,850 --> 00:40:04,020 [Siaran sekolah berbunyi] 599 00:40:04,150 --> 00:40:06,190 Permisi 600 00:40:06,320 --> 00:40:07,780 (Miko) Permisi. 601 00:40:08,740 --> 00:40:10,360 [Mendorong suara] (Hana) Oh 602 00:40:11,860 --> 00:40:15,660 (Tono) Maafkan aku. Serah terima belum selesai sama sekali. 603 00:40:15,990 --> 00:40:18,250 Karena kelahiran Keiko-chan tiba-tiba... 604 00:40:19,250 --> 00:40:20,370 Keiko-chan? 605 00:40:20,830 --> 00:40:24,290 Oh, aku Arai-sensei. Arai-sensei. 606 00:40:24,710 --> 00:40:28,960 Ah! Saya mengetahuinya Apakah kamu berkencan? 607 00:40:29,090 --> 00:40:31,470 Tidak, tidak...tidak sama sekali... 608 00:40:32,260 --> 00:40:33,090 Ah 609 00:40:33,590 --> 00:40:34,800 Ya... 610 00:40:35,890 --> 00:40:36,850 Ketua... 611 00:40:37,680 --> 00:40:41,020 Saya Yurikawa, dan ini wakil ketua... 612 00:40:41,600 --> 00:40:42,850 Ini Yotsuya Yotsuya. 613 00:40:43,480 --> 00:40:46,730 [Siaran sekolah berbunyi] (Tono) Oh, um. 614 00:40:46,860 --> 00:40:49,150 Sudahkah Anda memutuskan apa yang akan dilakukan di festival sekolah? 615 00:40:49,280 --> 00:40:52,780 (Pembicara: Hikari) Pemberitahuan dari panitia pelaksana festival budaya 616 00:40:53,450 --> 00:40:57,030 Mengumumkan hasil akhir lotere 617 00:40:58,790 --> 00:41:02,710 Seni balon kelas 3 A 618 00:41:05,080 --> 00:41:08,300 lengkungan kelas 3 kelas D 619 00:41:09,210 --> 00:41:11,010 kelas 2 C... 620 00:41:12,260 --> 00:41:13,680 rumah berhantu 621 00:41:13,880 --> 00:41:15,680 [bersorak] 622 00:41:15,800 --> 00:41:17,720 (Mahasiswa) Ya. 623 00:41:22,140 --> 00:41:24,190 (Tono) Apakah kamu tidak ingin melakukannya? 624 00:41:25,060 --> 00:41:27,560 Saya kalah dalam lotere. 625 00:41:27,690 --> 00:41:30,780 Sebenarnya semuanya Saya ingin menari 626 00:41:31,480 --> 00:41:32,490 menari... 627 00:41:33,070 --> 00:41:37,120 Ah! Apakah kamu menyukainya? Hah? Mungkin kamu bisa menari dengan sangat baik? 628 00:41:37,660 --> 00:41:39,490 Oh tidak, tidak sama sekali 629 00:41:39,620 --> 00:41:40,870 Hal semacam itu sedikit 630 00:41:41,120 --> 00:41:43,870 ♪~ 631 00:41:47,460 --> 00:41:49,880 Sesuatu itu? 632 00:41:51,210 --> 00:41:52,130 Ah... ~♪ 633 00:41:52,130 --> 00:41:54,130 ~♪ 634 00:41:53,300 --> 00:41:54,130 Tidak 635 00:41:56,130 --> 00:42:01,100 Ah, itu bimbingan karir. Wawancara dua orang... 636 00:42:01,430 --> 00:42:03,180 aku juga sudah selesai 637 00:42:04,310 --> 00:42:06,390 Eh (Hana) Hehehehe 638 00:42:06,520 --> 00:42:08,610 Ini Hana Yurikawa. 639 00:42:08,730 --> 00:42:11,570 Guru, nama itu awal. Lebih baik mengingatnya 640 00:42:12,900 --> 00:42:15,240 Ya maaf... 641 00:42:15,360 --> 00:42:18,740 ♪~ 642 00:42:18,870 --> 00:42:21,910 (Mariko) Ya, ini rumah hantu. Ini akan menjadi gambaran keseluruhan 643 00:42:22,040 --> 00:42:23,120 Setelah laba-laba jatuh 644 00:42:23,250 --> 00:42:26,000 Beginilah cara Drakula berkata, “Wow!” Dimana itu muncul 645 00:42:26,120 --> 00:42:29,920 [Suara siswa berbicara] 646 00:42:30,040 --> 00:42:31,800 (Mariko) Baiklah, untuk saat ini. 647 00:42:31,920 --> 00:42:34,710 Untuk saat ini, boneka binatang Bahkan jika aku tidak memilikinya, aku membutuhkan seseorang untuk mengendalikannya... 648 00:42:34,840 --> 00:42:37,590 [tertawa] 649 00:42:51,020 --> 00:42:54,570 Bagian mana yang saya beri perhatian khusus? Di area mata ini... 650 00:42:54,940 --> 00:42:56,360 (Miko) Ah! aku merah darah. 651 00:42:56,490 --> 00:42:58,410 Ya! Mengapa tidak melihat lebih dekat? 652 00:43:01,660 --> 00:43:03,450 (Hana) Bagus, sangat bagus. 653 00:43:03,580 --> 00:43:05,080 Apakah Anda benar-benar melihatnya dengan benar? 654 00:43:14,550 --> 00:43:15,960 Wow! Oh? 655 00:43:16,090 --> 00:43:17,470 (Miko) Maaf (Hana) Apa? 656 00:43:17,970 --> 00:43:19,720 Apa...? (Miko) Maaf, maaf 657 00:43:40,860 --> 00:43:44,660 1 2 3 4 1 2 3 4 Don 658 00:43:46,040 --> 00:43:47,410 [berteriak] 659 00:43:51,000 --> 00:43:53,080 TIDAK! Sakit! 660 00:43:53,210 --> 00:43:54,250 Wow! 661 00:43:54,590 --> 00:43:56,000 Bagaimana dengan ini? Bagaimana dengan ini? 662 00:43:56,880 --> 00:43:58,130 [berteriak] 663 00:44:04,850 --> 00:44:06,770 Saya akan meminta setiap orang melakukannya satu per satu! 664 00:44:19,240 --> 00:44:21,450 [Suara berisik] 665 00:44:31,120 --> 00:44:34,500 ~♪ 666 00:44:37,550 --> 00:44:41,260 (Saori) “Segera, ayah Seibei akan... Saya kembali dari kerja.” 667 00:44:41,380 --> 00:44:45,140 “Saat aku mendengar cerita itu, Tiba-tiba aku meraih Seibei yang ada di sisiku.” 668 00:44:45,260 --> 00:44:47,060 “Aku sering dipukuli” 669 00:44:47,260 --> 00:44:51,060 “Seibei juga mengatakan di sini bahwa masa depan akan sangat baik “Dia pria yang tidak punya prospek.” 670 00:44:51,180 --> 00:44:54,310 “Tidak ada lagi orang sepertimu. Saya disuruh keluar.” 671 00:44:54,440 --> 00:44:56,650 (Tono) Ya. Terima kasih banyak 672 00:44:56,770 --> 00:44:59,280 Eh, selanjutnya... 673 00:45:03,280 --> 00:45:07,240 Festival budaya itu akan segera hadir. Aku mengerti, tapi... 674 00:45:07,370 --> 00:45:09,080 Mari kita semua melakukan pelajaran kita dengan benar. 675 00:45:09,200 --> 00:45:11,200 Karena Anda tidak akan tiba tepat waktu. (Maple) Itu dia! 676 00:45:11,330 --> 00:45:12,750 (Mahasiswa) Saya tidak akan datang tepat waktu. 677 00:45:15,420 --> 00:45:18,550 Jadi selanjutnya... Yurikawa-san 678 00:45:18,670 --> 00:45:21,550 Licik sekali, hanya Hana yang mengingat namaku. 679 00:45:22,090 --> 00:45:23,470 Itu tidak benar... 680 00:45:23,760 --> 00:45:25,720 Ah... Tuan Morino 681 00:45:25,970 --> 00:45:28,510 [Guntur] (Chie) Hore! Saya mempelajarinya! 682 00:45:28,640 --> 00:45:29,970 saya? saya? 683 00:45:30,350 --> 00:45:33,060 Eh... Tuan Sasaki 684 00:45:33,230 --> 00:45:34,230 (Nagisa) Ya! 685 00:45:34,350 --> 00:45:38,610 [Kebisingan siswa] 686 00:45:38,730 --> 00:45:43,700 [Suara-suara memohon satu demi satu] 687 00:45:45,990 --> 00:45:48,070 Tuan Yamada 688 00:45:48,700 --> 00:45:51,410 Tuan Noda Tuan Furukawa 689 00:45:54,540 --> 00:45:57,540 Tuan Kinoshita Tuan Ono (Mahasiswa) Wah 690 00:45:59,630 --> 00:46:00,590 Tuan Shishido... 691 00:46:00,710 --> 00:46:03,920 (Kaede) Oh, itu luar biasa! Itu sempurna. Hari apa ini? 692 00:46:04,090 --> 00:46:06,010 Bagus-chan, orang yang sangat baik 693 00:46:06,510 --> 00:46:07,890 lucu 694 00:46:08,510 --> 00:46:10,810 Ayo tinggalkan di sini sekarang 695 00:46:12,350 --> 00:46:15,140 Kalau begitu, Yurikawa-san 696 00:46:17,230 --> 00:46:18,230 Tuan Yurikawa? 697 00:46:25,280 --> 00:46:28,070 [Perut keroncongan] 698 00:46:28,780 --> 00:46:33,540 Maaf, saya lapar dan tidak punya tenaga... 699 00:46:34,330 --> 00:46:35,250 [tertawa] 700 00:46:35,370 --> 00:46:37,500 Seseorang beri aku roti! 701 00:46:40,080 --> 00:46:43,510 ♪~ 702 00:46:47,680 --> 00:46:51,720 ~♪ 703 00:46:56,100 --> 00:46:58,480 Oh Miko Hana, tahukah kamu? 704 00:46:58,770 --> 00:47:00,770 Saya pergi membeli roti lagi, tapi kenapa? 705 00:47:00,900 --> 00:47:02,980 (Chie) Zen-chan sedang mencariku. 706 00:47:10,030 --> 00:47:13,410 Aku bertanya pada Yurikawa-san... (Miko) Apa harus Hana? 707 00:47:13,580 --> 00:47:15,950 (Tono) Ah, tidak, bukan itu masalahnya... 708 00:47:16,960 --> 00:47:21,210 Sebenarnya Ada cetakan yang saya lupa serahkan. 709 00:47:22,040 --> 00:47:25,630 Um... Tuan Suzuki? (Miko) Ini Yotsuya. 710 00:47:25,760 --> 00:47:29,760 Maaf Eh, Tuan Yotsuya Tuan Yotsuya 711 00:47:39,100 --> 00:47:40,390 (Tono) Um... ♪~ 712 00:47:40,400 --> 00:47:41,980 ♪~ 713 00:47:42,110 --> 00:47:43,190 ya 714 00:47:45,400 --> 00:47:47,570 (Tono) Bisakah kamu tidak terlalu sering menatapku? 715 00:47:50,780 --> 00:47:52,780 tentang orang 716 00:47:52,910 --> 00:47:55,660 (Dicampur dengan suara wanita) Jangan terlalu menatapku 717 00:48:04,340 --> 00:48:05,500 jangan lihat 718 00:48:09,260 --> 00:48:11,010 Bisakah saya mendapatkan cetakannya? 719 00:48:11,930 --> 00:48:13,720 eh... ~♪ 720 00:48:13,850 --> 00:48:17,270 Ah ya maaf 721 00:48:19,680 --> 00:48:21,310 (Miko) Permisi. 722 00:48:23,810 --> 00:48:28,480 Ah, sisanya terserah padamu. Tolong cosplay untuk menakut-nakuti. 723 00:48:28,610 --> 00:48:29,990 menyamar (Mariko) Berdandan? 724 00:48:30,110 --> 00:48:31,820 (Nagisa) Ah, ambil fotonya. 725 00:48:31,950 --> 00:48:34,030 (Siswa) Oke! (Miko) Aku akan memotretnya 726 00:48:34,160 --> 00:48:37,240 [Suara siswa yang hidup] 727 00:48:39,120 --> 00:48:42,830 [Suara siswa berbicara] 728 00:48:43,250 --> 00:48:45,460 Bagaimana dengan Hana? Hana 729 00:48:45,920 --> 00:48:47,920 Aku baru saja bertemu denganmu. Aku pergi ke ruang staf. 730 00:48:48,460 --> 00:48:51,670 Eh kenapa? Aku dapat cetakannya. 731 00:48:51,800 --> 00:48:53,680 (Chee) Saya tidak tahu tentang itu. 732 00:48:54,930 --> 00:48:58,970 (Aoi) Ah, aku di sini. Hana! Saya akan mengambil foto! 733 00:48:59,100 --> 00:49:00,100 Hana! 734 00:49:02,020 --> 00:49:03,770 (lemah) Ya (Aoi) Ayo! 735 00:49:05,770 --> 00:49:08,730 (Mariko) Kalau begitu tolong! (Miko) Ya 736 00:49:11,240 --> 00:49:14,320 ya keju [Suara rana] 737 00:49:14,990 --> 00:49:17,200 (Siswa) Terima kasih! 738 00:49:17,740 --> 00:49:19,830 (Mariko) Sekali lagi terima kasih atas kerja kerasmu! 739 00:49:19,950 --> 00:49:23,210 (diucapkan) Terima kasih atas kerja keras Anda. 740 00:49:27,670 --> 00:49:30,960 ♪~ 741 00:49:43,810 --> 00:49:47,560 ~♪ 742 00:49:50,690 --> 00:49:52,990 [Suara pembukaan] 743 00:49:54,030 --> 00:49:58,700 [Suara mengunyah] 744 00:50:00,280 --> 00:50:03,540 Hei Hana, hei Bagaimana kalau kita mampir ke kuil tempo hari? 745 00:50:10,460 --> 00:50:11,340 Hana? 746 00:50:14,840 --> 00:50:15,680 Hah? 747 00:50:21,810 --> 00:50:23,350 saya lapar 748 00:50:33,690 --> 00:50:37,570 (Miko) Ayo berangkat Hana Mari kita berkunjung sebentar, oke? 749 00:50:37,860 --> 00:50:39,160 (Hana) Aku lapar. 750 00:50:39,280 --> 00:50:42,240 (Miko) Setelah selesai, satu foto lagi. Bagaimana kalau kita makan crepes? 751 00:50:52,840 --> 00:50:56,510 Apakah Anda masuk dengan kaki kanan? (Hana) Aku tidak tahu. 752 00:50:59,800 --> 00:51:02,600 Hana, mulai dengan kaki kananmu. 753 00:51:11,730 --> 00:51:13,270 Maaf, mungkin sekali lagi 754 00:51:17,110 --> 00:51:18,740 Hana ayo pergi 755 00:51:20,700 --> 00:51:22,070 (Hana) Tidak! 756 00:51:23,080 --> 00:51:24,580 Aku akan membelikan sesuatu untukmu. (Hana) Tidak! 757 00:51:25,540 --> 00:51:29,290 Bukankah seharusnya itu krep? (Hana) Yadateba! 758 00:51:29,540 --> 00:51:32,670 (Miko) Hana! Tapi... 759 00:51:33,090 --> 00:51:34,550 ♪~ 760 00:51:34,670 --> 00:51:37,170 (Hana) Aku bilang tidak! 761 00:51:37,300 --> 00:51:38,550 [Suara jatuh] 762 00:51:38,670 --> 00:51:40,470 Di sinilah saya berada Kamu tahu aku tidak menyukainya. 763 00:51:40,590 --> 00:51:42,600 (bercampur dengan suara lain) Mengapa kamu melakukan ini? 764 00:51:42,850 --> 00:51:45,310 [Nafas cepat] ~♪ 765 00:51:45,470 --> 00:51:49,310 Itu benar, maaf 766 00:52:09,790 --> 00:52:14,790 (Miko) Aku pulang, aku akan segera membuatnya. Apakah boleh menumis? 767 00:52:14,920 --> 00:52:16,170 Saya sudah makan 768 00:52:19,420 --> 00:52:20,300 Maaf 769 00:52:21,300 --> 00:52:24,680 Jika Anda tidak bisa melakukannya, Anda tidak bisa melakukannya Silakan hubungi saya 770 00:52:24,800 --> 00:52:27,220 Penuh sekali di sini 771 00:52:28,390 --> 00:52:29,810 Bisakah pacarmu melakukannya juga? 772 00:52:29,980 --> 00:52:34,770 [Suara keyboard dipukul] 773 00:52:40,030 --> 00:52:42,610 [Suara menaiki tangga] (Toko) Miko? 774 00:52:45,410 --> 00:52:46,620 [Suara pintu ditutup] 775 00:52:48,870 --> 00:52:52,500 (Touko) Apa? Apakah kamu mengabaikanku? 776 00:52:53,080 --> 00:52:54,580 Hah... 777 00:52:58,670 --> 00:52:59,670 Bisakah kamu melihatnya? 778 00:53:01,300 --> 00:53:04,340 Ah, saya harus menghubungi semua orang! 779 00:53:04,470 --> 00:53:05,890 (Toko) Hei! 780 00:53:06,550 --> 00:53:08,930 Anda berada di tengah-tengah sebuah cerita! 781 00:53:09,850 --> 00:53:11,430 Jangan abaikan! 782 00:53:11,560 --> 00:53:13,560 (Anak laki-laki) Bisakah kamu melihatnya? 783 00:53:13,690 --> 00:53:18,480 2C yang terhormat, saya akan konfirmasi besok. 784 00:53:19,150 --> 00:53:23,030 Besok adalah malam 785 00:53:23,150 --> 00:53:28,530 Namun sayangnya Ada kelas di pagi hari 786 00:53:29,790 --> 00:53:33,210 Mari kita semua bersenang-senang di sore hari 787 00:53:34,040 --> 00:53:37,170 [Suara menghirup] 788 00:53:41,300 --> 00:53:48,180 ♪ [Musik bocor dari earphone] 789 00:53:58,360 --> 00:54:02,230 Itu jumlah yang sangat besar. Siapa yang akan memakannya? 790 00:54:05,030 --> 00:54:08,740 Ah ayam gorengnya digoreng dua kali? 791 00:54:12,540 --> 00:54:17,790 Bahkan ayahku biasa memasak. Saat kami berdua bekerja 792 00:54:18,500 --> 00:54:20,840 Ibuku senang sekali dengan levanilla. 793 00:54:22,670 --> 00:54:28,140 Tapi saat Miko lahir Berhenti bekerja dan pulang... 794 00:54:32,770 --> 00:54:35,350 Oh, kamu tidak percaya padaku? 795 00:54:36,140 --> 00:54:38,190 Bu, kamu tidak membuat levanilla. 796 00:54:38,310 --> 00:54:40,730 Itu karena aku kalah bersaing dengan ayahku. 797 00:54:40,860 --> 00:54:43,110 Saya sangat frustrasi sehingga saya tidak berhasil 798 00:54:43,230 --> 00:54:46,030 Seberapa baik hati digoreng Itulah intinya... 799 00:54:48,570 --> 00:54:50,120 Mohon maaf 800 00:54:51,030 --> 00:54:54,750 Ibu pergi bekerja untuk pertama kalinya dalam 17 tahun. Saya stres 801 00:54:55,620 --> 00:54:59,880 Jadi jangan abaikan Hadapi dengan baik... 802 00:55:06,300 --> 00:55:13,310 [Mulai berbunyi] 803 00:55:27,530 --> 00:55:29,240 (Miko) Guru! Hana... 804 00:55:30,950 --> 00:55:32,410 Bagaimana dengan Yurikawa? 805 00:55:32,990 --> 00:55:38,580 Saya baru saja mendapat telepon dari seseorang di rumah. Sepertinya dia mengambil cuti karena merasa tidak enak badan. 806 00:55:38,710 --> 00:55:40,290 [Teriakan gagak] 807 00:55:40,420 --> 00:55:41,920 (Ibu Hana) Apa yang harus kita lakukan, Miko-chan? 808 00:55:43,380 --> 00:55:47,170 (Menangis) Hana, kamu tidak bangun sama sekali. 809 00:55:48,800 --> 00:55:52,140 ♪~ [Suara elektrokardiogram elektronik] 810 00:55:52,140 --> 00:55:55,810 [Suara elektrokardiogram elektronik] 811 00:55:58,310 --> 00:56:04,440 [Nafas cepat] 812 00:56:10,240 --> 00:56:13,780 ~♪ 813 00:56:25,710 --> 00:56:26,880 Apakah Anda memerlukan sesuatu? 814 00:56:31,590 --> 00:56:32,640 Apa? 815 00:56:38,220 --> 00:56:39,270 eh... 816 00:56:41,980 --> 00:56:43,480 Saya rasa... 817 00:56:44,150 --> 00:56:45,980 Ya, Anda bisa melihatnya, bukan? 818 00:56:47,440 --> 00:56:50,570 Tipikal anak itu Itu tipe yang menarik. 819 00:56:51,570 --> 00:56:56,120 Soalnya, serangga berkumpul di sekitar lampu pada malam hari. Anda pernah melihatnya seperti itu sebelumnya. 820 00:56:56,240 --> 00:56:58,540 Aura gadis itu terlalu menakjubkan 821 00:56:59,120 --> 00:57:00,160 aura? 822 00:57:00,290 --> 00:57:03,500 Ya, energi kehidupan, makanan kesukaan roh. 823 00:57:03,620 --> 00:57:07,800 Datang kepadaku untuk menyedotnya Nah, jika kamu makan sebanyak itu, kamu akan sembuh. 824 00:57:07,920 --> 00:57:09,340 Ah, seperti yang diharapkan... 825 00:57:09,460 --> 00:57:13,470 Tapi itu hanya sementara Semangat tidak akan pergi 826 00:57:18,760 --> 00:57:20,520 (Akio) Ini kuat. 827 00:57:21,180 --> 00:57:25,150 (Yulia) Guru itu kerasukan. Apakah itu berarti dia juga merasuki anak itu? 828 00:57:25,400 --> 00:57:27,150 Bagaimana menurutmu? Apakah itu seorang wanita? 829 00:57:34,780 --> 00:57:35,990 (Akio) Apa yang terjadi? 830 00:57:37,530 --> 00:57:38,780 semangat hidup 831 00:57:39,700 --> 00:57:43,290 Begitu ya, itu jauh dari pemandangan yang bisa dilihat di Rokujo Miyasudokoro. (Yulia) Seperti itu 832 00:57:43,410 --> 00:57:44,290 Roku...jou? 833 00:57:44,420 --> 00:57:48,090 Hah, Kisah Genji. Anda tidak dapat memainkan musik klasik. 834 00:57:48,380 --> 00:57:54,050 Istana Rokujo adalah tempat hati Hikaru Genji, kekasihnya, berada Aku perhatikan kamu akan pergi 835 00:57:54,180 --> 00:57:55,970 Saya terlalu bangga untuk mengatakan apa pun 836 00:57:56,140 --> 00:57:58,970 (Akio) Namun Kecemburuan yang tertahan itu telah menjadi semangat yang hidup. 837 00:57:59,100 --> 00:58:01,770 merasuki wanita lain 838 00:58:02,890 --> 00:58:07,310 (Yulia) Apakah kamu dulu pernah dicampakkan oleh guru itu? wanita yang ditinggalkan 839 00:58:08,560 --> 00:58:11,400 Itulah yang membuat wanita lain menjauh 840 00:58:11,780 --> 00:58:14,240 (Akio) Dulu aku punya jimat segel pedang. 841 00:58:14,360 --> 00:58:16,990 Menjadi profesional berarti bisa bergerak kapan saja. 842 00:58:17,110 --> 00:58:18,370 Apa itu? 843 00:58:18,490 --> 00:58:23,540 Jimat yang mengembalikan roh hidup ke keadaan semula berikan ini pada guru itu 844 00:58:23,660 --> 00:58:30,670 [Pengumuman sekolah] 845 00:58:33,460 --> 00:58:34,920 Wow! 846 00:58:35,050 --> 00:58:37,470 (Tono) Ah, maaf, ah... 847 00:58:39,220 --> 00:58:42,560 Ah, guru Bolehkah aku memintamu membantuku membawanya? 848 00:58:43,890 --> 00:58:47,230 Pada dasarnya, guru Tidak ada sentuhan di festival sekolah... 849 00:58:47,350 --> 00:58:48,730 Tolong 850 00:58:55,820 --> 00:58:59,370 ♪~ 851 00:59:10,460 --> 00:59:15,300 Moen Fudooh Api Fudooh... 852 00:59:21,350 --> 00:59:23,760 Saya dengar itu sudah selesai. 853 00:59:23,890 --> 00:59:25,890 Saya memutuskan untuk memperpanjang lorong... 854 00:59:34,780 --> 00:59:38,900 (Yulia) Nakiri Namikiri Fudoou Oyama Fudoou... (Akio) Ini tidak berhasil. 855 00:59:39,030 --> 00:59:43,450 Kongara Kongara Fudo King Raja Myo Fudo yang Menguntungkan... (Akio) Tidak sama sekali. 856 00:59:43,580 --> 00:59:47,120 Tenjiku Tenjiku Fudoou Tenjiku Tenjiku Fudoou Tenjiku Sakayama Sakayama Fudoou... 857 00:59:47,250 --> 00:59:49,790 Sepertinya tidak ada gunanya, tidak ada gunanya membicarakannya. (Yulia) Diam! 858 00:59:49,920 --> 00:59:52,080 Apa itu? (Yulia) Apakah terkelupas? 859 00:59:52,210 --> 00:59:56,550 Ya, batalkan! Leluconnya ada pada Yoshiko-chan. ~♪ 860 00:59:58,470 --> 01:00:03,430 (Pembicara: Hikari) Maaf membuatmu menunggu. Persiapan untuk malam ini sudah selesai 861 01:00:04,050 --> 01:00:08,600 Siswa yang terhormat, Silakan berkumpul di gimnasium 862 01:00:09,020 --> 01:00:13,900 [Suara berisik] 863 01:00:14,860 --> 01:00:15,730 (Akio) Setelah sekian lama 864 01:00:15,860 --> 01:00:19,950 Kelas yang gila Kudengar mereka akan membuat rumah hantu. 865 01:00:20,490 --> 01:00:22,870 Aku tidak percaya itu kelasmu... 866 01:00:23,370 --> 01:00:25,410 Sudah kubilang! Saat kita berkumpul bersama! 867 01:00:26,290 --> 01:00:30,000 Dan besok adalah peringatan kematian mereka. Menjadi aktif adalah hal yang wajar 868 01:00:30,120 --> 01:00:33,250 Ada seorang gadis energik di sana Apa yang akan terjadi jika saya dilempar? 869 01:00:33,380 --> 01:00:35,340 Tolong miliki aku Ini seperti mengatakan 870 01:00:36,170 --> 01:00:37,460 Maka itu adalah roh yang hidup... 871 01:00:37,590 --> 01:00:41,380 Anda berada di tempat yang salah. Tidak mungkin kebangkitan roh akan berhasil. 872 01:00:45,430 --> 01:00:49,390 Ah, itu... Hana, kamu sudah bangun? 873 01:00:49,680 --> 01:00:52,230 Ya, aku masih tertidur 874 01:00:54,980 --> 01:00:56,020 Ya 875 01:00:58,070 --> 01:01:00,150 [Suara elektrokardiogram elektronik] 876 01:01:00,610 --> 01:01:03,200 Oke, aku akan meneleponmu lagi. 877 01:01:03,320 --> 01:01:06,330 Ah, sekarang gurunya Mereka akan datang, tapi maukah Anda menggantinya? 878 01:01:07,490 --> 01:01:08,580 Guru? 879 01:01:08,740 --> 01:01:11,080 Ah... tidak, tidak. 880 01:01:11,210 --> 01:01:14,210 Bukan itu, Tuan Arai. 881 01:01:14,330 --> 01:01:15,750 Saya akan mengubahnya sedikit 882 01:01:15,880 --> 01:01:18,000 Guru Miko-chan 883 01:01:22,930 --> 01:01:25,140 Halo, Yotsuya-san? 884 01:01:26,010 --> 01:01:27,850 Guru kenapa? 885 01:01:28,140 --> 01:01:30,560 (Ponsel: Arai) Saya juga dirawat di rumah sakit di sini. 886 01:01:30,680 --> 01:01:32,640 Dari perawat tadi 887 01:01:32,770 --> 01:01:35,600 Murid saya dibawa masuk. Saya datang dan bertanya 888 01:01:35,900 --> 01:01:38,610 Aku terkejut karena itu adalah Yurikawa-san. 889 01:01:39,230 --> 01:01:43,900 [mengerang] 890 01:01:44,780 --> 01:01:45,860 semangat hidup 891 01:01:53,960 --> 01:01:57,250 Guru, tolong menjauhlah dari Hana. 892 01:01:58,090 --> 01:01:59,420 Mengapa? 893 01:01:59,670 --> 01:02:03,260 guru itu sendiri Aku tidak menyadarinya, tapi... 894 01:02:03,670 --> 01:02:05,550 Rokujo... (Yulia) Istana Rokujo 895 01:02:05,680 --> 01:02:07,090 Tempat untuk dilihat di Rokujo 896 01:02:07,470 --> 01:02:10,100 Ah, Kisah Genji? 897 01:02:10,220 --> 01:02:14,440 (Seluler: Miko) Benar. Gurunya seperti orang Rokujo itu. 898 01:02:15,060 --> 01:02:19,060 Saya jadi memikirkan Pak Tono Tanpa menyadarinya 899 01:02:19,190 --> 01:02:21,070 Dimiliki oleh Tono Sensei... 900 01:02:21,610 --> 01:02:22,900 Apa? 901 01:02:23,610 --> 01:02:27,320 Tono Sensei dan masa lalu Apa yang terjadi? 902 01:02:27,740 --> 01:02:31,080 Tidak, tunggu sebentar Apa yang dimiliki? 903 01:02:31,200 --> 01:02:32,660 Apa yang terjadi pada Zen-kun? 904 01:02:32,790 --> 01:02:35,080 Zen-kun? Kuntsuke... 905 01:02:35,210 --> 01:02:38,380 Bagaimanapun, kami adalah teman masa kecil sejak sekolah dasar. 906 01:02:38,670 --> 01:02:40,540 Apakah sudah selama itu? 907 01:02:40,710 --> 01:02:42,210 (Arai) Tidak... tunggu sebentar. Tunggu sebentar 908 01:02:43,050 --> 01:02:47,340 Begitu, Rokujo Miyasudokoro. Maksudmu roh hidupku? 909 01:02:47,470 --> 01:02:50,180 Jadi Tono Sensei itu Hikaru Genji? 910 01:02:50,350 --> 01:02:53,890 Ya, karena perasaan gurunya terlalu kuat... 911 01:02:54,020 --> 01:02:56,390 Tidak, maka itu bukan aku... 912 01:02:58,980 --> 01:03:01,060 Tidak, tidak apa-apa 913 01:03:04,280 --> 01:03:08,200 Bukan seorang guru Apakah itu berarti ada orang lain? 914 01:03:10,910 --> 01:03:12,160 Kau tahu, Yotsuya-san... 915 01:03:12,280 --> 01:03:15,700 Tolong beritahu saya Kalau tidak, Hana! 916 01:03:23,380 --> 01:03:26,340 Tapi aku tidak percaya cerita itu 917 01:03:27,630 --> 01:03:29,640 ♪~ 918 01:03:31,390 --> 01:03:33,100 Tunggu sebentar, aku akan segera ke sana. 919 01:03:33,220 --> 01:03:34,260 Mengerti 920 01:03:38,230 --> 01:03:40,690 [Suara pintu dibuka] (Tono) Aku pulang 921 01:03:41,860 --> 01:03:44,320 [Suara pintu ditutup] 922 01:03:45,730 --> 01:03:47,440 (Ibunya Tono) Kenapa? 923 01:03:49,950 --> 01:03:52,320 Mengapa Anda kehilangan 2 poin? 924 01:03:54,240 --> 01:03:58,040 (Tono) Maafkan aku. (Ibunya Tono) Iya kan? 925 01:03:58,460 --> 01:04:00,750 Saya bertanya mengapa Anda melakukan kesalahan 926 01:04:01,580 --> 01:04:05,590 Saya seharusnya mendapat 100 poin. Saya tidak percaya 927 01:04:08,050 --> 01:04:11,550 (Tono) Hei, bolehkah aku pergi? (Ibunya Tono) Dimana? 928 01:04:21,400 --> 01:04:23,440 Kelas dansa? 929 01:04:24,520 --> 01:04:26,440 Ibu tidak bertanya padaku. 930 01:04:27,400 --> 01:04:30,490 Saya mengatakannya (Ibunya Tono) Saya belum dengar. Ibu tidak tahu. 931 01:04:31,490 --> 01:04:35,490 Silakan kunjungi hari ini saja. Karena aku belum melakukannya... 932 01:04:39,870 --> 01:04:41,420 (Ibunya Tono) Tidak apa-apa, saya boleh pergi. 933 01:04:41,540 --> 01:04:44,080 ~♪ 934 01:04:44,380 --> 01:04:47,050 seperti ayah Berbohong dan ingkari janjimu 935 01:04:47,170 --> 01:04:49,630 Mengkhianati ibumu Jika menurutmu tidak apa-apa menyakitiku 936 01:04:49,760 --> 01:04:51,300 Bagaimana kalau kamu menikmatinya? 937 01:04:51,800 --> 01:04:53,510 Anda bisa memutuskan. 938 01:04:55,140 --> 01:04:56,050 5... 939 01:04:56,930 --> 01:04:57,970 4... 940 01:04:58,640 --> 01:04:59,730 3... 941 01:05:00,890 --> 01:05:01,890 2... 942 01:05:02,890 --> 01:05:03,940 1 943 01:05:07,360 --> 01:05:10,400 Maaf... aku tidak bisa pergi. 944 01:05:14,360 --> 01:05:15,740 Apakah kamu baik-baik saja? 945 01:05:20,700 --> 01:05:21,790 jangan lihat 946 01:05:27,460 --> 01:05:28,670 jangan lihat 947 01:05:29,090 --> 01:05:31,050 Bingo itu saja 948 01:05:31,920 --> 01:05:35,050 Ibunya Tono Sensei 949 01:05:36,220 --> 01:05:38,890 Tapi jika itu masalahnya Itu bukan roh yang hidup. 950 01:05:40,100 --> 01:05:41,390 Mengapa? 951 01:05:43,100 --> 01:05:45,400 Dia sudah lama meninggal 952 01:05:51,940 --> 01:05:54,740 Tidak heran sejak awal Itu tidak tampak seperti roh yang hidup. 953 01:05:54,860 --> 01:05:56,490 (Yulia) Mulut mana yang akan berkata? 954 01:05:56,620 --> 01:05:59,700 apa yang dibutuhkan anakku Hanya aku sebagai seorang ibu 955 01:05:59,830 --> 01:06:03,500 Bahkan jika aku mati, perasaan itu tidak akan berubah Saya iri pada anak itu dan merasukinya. 956 01:06:03,620 --> 01:06:08,750 Dan untuk melekat pada anakku lebih kuat lagi Saya sepenuhnya menyerap energi anak itu. 957 01:06:09,170 --> 01:06:10,380 Pingdong 958 01:06:10,500 --> 01:06:16,130 Kalau begitu, ayo jauhkan ibu dari guru itu. Saya pikir masalahnya sudah selesai... 959 01:06:18,010 --> 01:06:19,350 Itu tidak mungkin 960 01:06:20,220 --> 01:06:23,560 (Yulia) Makanya kamu meremehkanku. Bisakah kamu berhenti? 961 01:06:24,020 --> 01:06:26,440 Ini berbeda dengan berurusan dengan roh yang hidup. 962 01:06:26,560 --> 01:06:28,730 Haruskah saya setidaknya meminjam kekuatan para dewa dan Buddha... 963 01:06:28,860 --> 01:06:30,690 (Yulia) Saya tidak punya waktu untuk itu. 964 01:06:30,820 --> 01:06:34,530 Pergi saja ke kuil Jika saya bisa mengusir roh, saya tidak perlu khawatir. 965 01:06:34,650 --> 01:06:36,280 Ah, itu... 966 01:06:37,490 --> 01:06:39,450 [Suara bel] 967 01:06:42,660 --> 01:06:47,330 (Miko) Setelah melewati gerbang torii Apakah itu diusir atau justru dikupas? 968 01:06:48,170 --> 01:06:50,670 (Yulia) Di kuil itu Saya juga pernah ke sana. 969 01:06:50,790 --> 01:06:52,500 Apakah ia mempunyai kekuatan seperti itu? 970 01:06:52,710 --> 01:06:55,300 (Miko) Ya, ketika saya pergi ke sana kemarin. Itu tidak bagus sama sekali 971 01:06:55,590 --> 01:06:59,390 Kemarin? Jam berapa kamu pergi? (Yulia) Apakah ada hubungannya dengan waktu? 972 01:07:00,260 --> 01:07:02,350 Sudah cukup lama sejak saya menyelesaikan ini... 973 01:07:02,850 --> 01:07:06,520 setelah pukul lima Aku benar-benar terlambat. 974 01:07:06,640 --> 01:07:07,770 Bagaimana dengan waktu sebelumnya? 975 01:07:08,100 --> 01:07:10,650 Setelah undian, mungkin sekitar jam 2 siang. 976 01:07:11,020 --> 01:07:13,650 Saat matahari terbenam, tidak ada dewa di kuil. 977 01:07:14,110 --> 01:07:18,110 Tuhan menyapa Anda di pagi hari Aku akan keluar pada malam hari 978 01:07:19,240 --> 01:07:20,910 Ada juga kuil yang disebut 979 01:07:21,620 --> 01:07:22,700 Jadi bagaimana dengan sekarang? 980 01:07:31,710 --> 01:07:33,500 (Akio) Cepat! Matahari mulai terbenam! 981 01:07:33,630 --> 01:07:36,050 Dimengerti, bisakah kita mengeluarkannya? 982 01:07:36,300 --> 01:07:37,470 mencobanya 983 01:07:38,800 --> 01:07:42,010 Tidak apa-apa, jangan takut, kamu bisa melakukannya. 984 01:07:48,980 --> 01:07:54,150 setiap orang mempunyai peran Kemampuanmu lebih dari yang kamu kira... 985 01:07:54,270 --> 01:07:59,030 Ya! Hmm.. ha.. 986 01:07:59,490 --> 01:08:01,870 [Suara siswa berbicara] 987 01:08:01,990 --> 01:08:04,200 (Aoi) Seperti yang diharapkan dari kami! 988 01:08:09,540 --> 01:08:11,040 [Suara jatuh] 989 01:08:13,590 --> 01:08:14,710 Apa ini... 990 01:08:17,420 --> 01:08:18,630 Mengerikan... 991 01:08:21,050 --> 01:08:22,260 Mengapa kamu di sini? 992 01:08:23,140 --> 01:08:26,260 Apakah Anda datang lagi untuk mengatakan “Saya kerasukan”? Jadi hantunya jadi liar? 993 01:08:26,390 --> 01:08:29,640 (Miko) Aku meneleponmu! Dengar, aku ahli dalam hal semacam ini. 994 01:08:29,770 --> 01:08:32,150 Lalu aku mengantuk Saya bersandar padanya 995 01:08:32,270 --> 01:08:33,860 Kemudian rusak 996 01:08:33,980 --> 01:08:35,860 Jadi saya akan membeli beberapa bahan tambahan! 997 01:08:35,980 --> 01:08:37,110 Saya akan membelinya 998 01:08:37,610 --> 01:08:38,570 Hah!? 999 01:08:40,570 --> 01:08:42,320 Apakah kamu sedang berbelanja... 1000 01:08:43,160 --> 01:08:44,830 Tidak, saya tidak tahu 1001 01:08:45,700 --> 01:08:48,200 Tidak, apakah tidak apa-apa? 1002 01:08:48,790 --> 01:08:50,080 Silakan! 1003 01:08:57,050 --> 01:09:02,510 (Tono) Murid itu itu. Saya ingin Anda membawa mobil Anda keluar untuk berbelanja. 1004 01:09:02,630 --> 01:09:04,140 Apakah kamu baik-baik saja? 1005 01:09:05,640 --> 01:09:07,100 Anda harus punya mobil, bukan? 1006 01:09:07,850 --> 01:09:08,930 Ya! (Wakil Kepala Sekolah) Ya. 1007 01:09:09,430 --> 01:09:10,600 Tidak apa-apa? 1008 01:09:11,270 --> 01:09:13,650 Pak Tono satu per satu Anda tidak perlu bertanya. 1009 01:09:14,560 --> 01:09:18,400 Ah... ya Maaf 1010 01:09:19,230 --> 01:09:23,410 (Akio) Maaf, ini menjelang festival. Seluruh OSIS kecewa karena dia tidak muncul. 1011 01:09:24,410 --> 01:09:25,950 Maaf, tapi tidak lebih... 1012 01:09:26,070 --> 01:09:28,370 Tidak apa-apa, serahkan padaku 1013 01:09:34,620 --> 01:09:36,000 [erangan Hana] 1014 01:09:36,130 --> 01:09:37,210 Hana... 1015 01:09:39,590 --> 01:09:41,260 (Ibunya Hana) Apakah sakit? 1016 01:09:42,920 --> 01:09:43,970 Hana... 1017 01:09:44,090 --> 01:09:47,720 ♪~ 1018 01:09:54,020 --> 01:09:56,150 (Suara ibu Tono) Anda bisa memutuskan. 1019 01:09:57,730 --> 01:09:58,860 5... 1020 01:09:58,980 --> 01:09:59,980 4... 1021 01:10:00,110 --> 01:10:00,980 3... 1022 01:10:02,240 --> 01:10:03,190 2... 1023 01:10:03,610 --> 01:10:04,490 1 1024 01:10:08,660 --> 01:10:09,830 Saya tidak akan pergi 1025 01:10:11,120 --> 01:10:12,540 Benar! 1026 01:10:14,250 --> 01:10:16,710 Aku tidak cocok untuk menari. 1027 01:10:17,960 --> 01:10:20,000 Ibu mengatakan itu Aku benci suara keras 1028 01:10:20,710 --> 01:10:22,920 Bukankah hal itu juga berlaku bagi Anda? 1029 01:10:25,050 --> 01:10:26,430 Bagus? ~♪ 1030 01:10:30,180 --> 01:10:33,220 kamu yang paling penting bagiku 1031 01:10:33,770 --> 01:10:35,600 Itu semua untukmu 1032 01:10:36,730 --> 01:10:38,860 dengarkan saja apa kata ibu 1033 01:10:39,520 --> 01:10:42,030 Jaga ibumu 1034 01:10:43,570 --> 01:10:47,990 Janji kebaikan 1035 01:10:48,870 --> 01:10:52,240 ♪~ 1036 01:11:09,340 --> 01:11:10,800 Apakah di sini? 1037 01:11:11,010 --> 01:11:13,970 Ya, aku akan lewat sana. Sudah dekat 1038 01:11:31,740 --> 01:11:34,870 Benar-benar di balik ini Apakah ada pusat rumah? 1039 01:11:35,580 --> 01:11:38,830 Ya, ini jalan pintas yang bagus. 1040 01:11:40,250 --> 01:11:42,710 Anda tidak dapat mengangkutnya tanpa mobil, bukan? 1041 01:11:43,550 --> 01:11:46,010 Jika demikian, pergilah ke pusat rumah. Ke tempat parkir... ~♪ 1042 01:11:46,010 --> 01:11:47,260 ~♪ 1043 01:11:46,130 --> 01:11:47,260 guru 1044 01:11:49,340 --> 01:11:51,390 Bagaimana kalau kita pergi berdoa? 1045 01:11:52,260 --> 01:11:56,600 [Kicau Burung] ♪~ 1046 01:11:57,600 --> 01:12:02,730 [Suara burung semakin nyaring] 1047 01:12:07,070 --> 01:12:08,150 Seperti yang diharapkan... 1048 01:12:11,110 --> 01:12:13,120 Mari kita pergi ke arah yang benar 1049 01:12:13,620 --> 01:12:15,490 Apakah itu oke? eh... 1050 01:12:15,740 --> 01:12:17,080 Ini Yotsuya 1051 01:12:18,750 --> 01:12:23,590 Guru, mungkin di luar kelas. Anda tidak bisa menyebutkan nama siapa pun, bukan? 1052 01:12:24,210 --> 01:12:27,420 Saya mengingat Anda dari tabel tempat duduknya, bukan dari wajah Anda. 1053 01:12:41,810 --> 01:12:42,900 aku akan pulang 1054 01:12:46,320 --> 01:12:47,860 Tolong 1055 01:12:50,200 --> 01:12:51,780 Silakan kunjungi 1056 01:12:53,870 --> 01:12:54,740 Mengapa? 1057 01:12:59,500 --> 01:13:01,460 Jika Hana sedang tidak enak badan.. 1058 01:13:03,580 --> 01:13:04,710 Saya tidak menyukainya 1059 01:13:22,520 --> 01:13:24,440 [Suara nafas Tono] 1060 01:13:31,860 --> 01:13:32,990 (Ibu Tono) Hentikan. ~♪ 1061 01:13:40,040 --> 01:13:43,540 ♪~ 1062 01:14:04,640 --> 01:14:06,020 (Yulia) Hmm... 1063 01:14:06,770 --> 01:14:08,310 (Yulia) Hah... (Tono) Sakit 1064 01:14:10,070 --> 01:14:11,150 Apa? 1065 01:14:11,280 --> 01:14:12,110 Hah? 1066 01:14:12,240 --> 01:14:14,030 Dikupas? Apakah itu disana? 1067 01:14:14,150 --> 01:14:15,320 (Miko) Hah? 1068 01:14:15,860 --> 01:14:17,990 Maaf! Saya tidak bisa melihatnya! 1069 01:14:27,250 --> 01:14:29,340 Ya... ayo pergi 1070 01:14:29,460 --> 01:14:32,920 Guru, mari kita pergi ke pusat rumah. (Tono) Hah? Ah... 1071 01:14:33,090 --> 01:14:36,760 Seorang pejuang yang bertarung 1072 01:14:36,890 --> 01:14:42,100 (Tono) Apa yang kamu lakukan? (Yulia) Semua orang ada di sini di depan kita. 1073 01:14:45,690 --> 01:14:46,900 Yuria-chan! 1074 01:14:47,020 --> 01:14:48,610 [hembusan angin] (Yulia) Kyaa! 1075 01:14:49,110 --> 01:14:50,150 Hah? 1076 01:14:57,610 --> 01:14:59,160 Yuria-chan! 1077 01:15:03,790 --> 01:15:05,500 (Ibunya Tono) Zen.. 1078 01:15:16,630 --> 01:15:17,760 Sudah... 1079 01:15:20,010 --> 01:15:21,800 Bukankah itu bagus? 1080 01:15:23,680 --> 01:15:30,480 [Melolong dan suara angin] 1081 01:15:44,160 --> 01:15:45,200 Sudah... 1082 01:15:48,460 --> 01:15:50,790 biarkan aku bebas 1083 01:15:50,960 --> 01:15:57,970 [Melolong dan suara angin] 1084 01:16:03,390 --> 01:16:04,260 Ha... 1085 01:16:05,310 --> 01:16:06,220 Haha 1086 01:16:13,980 --> 01:16:20,570 [Menggeram] 1087 01:16:20,700 --> 01:16:25,160 [Semua suara hilang] 1088 01:16:23,070 --> 01:16:25,160 ~♪ 1089 01:16:27,540 --> 01:16:34,000 [Suara tetesan air yang bergema sesekali] 1090 01:16:50,440 --> 01:16:53,020 [Suara bel] 1091 01:16:53,270 --> 01:17:00,280 [Suara tetesan air yang bergema sesekali] 1092 01:17:03,450 --> 01:17:05,700 [Suara bel] 1093 01:17:05,830 --> 01:17:08,830 [Menggeram] 1094 01:17:08,950 --> 01:17:15,340 [Raungan seperti jeritan] 1095 01:17:17,920 --> 01:17:18,920 (Miko) Ah... 1096 01:17:19,050 --> 01:17:23,130 [Suara geraman melemah] 1097 01:17:34,810 --> 01:17:36,810 ♪~ 1098 01:17:38,360 --> 01:17:39,570 Ibu? 1099 01:17:43,030 --> 01:17:45,030 (Ibunya Tono) Zen.. 1100 01:17:50,830 --> 01:17:52,910 Bu, hentikan. 1101 01:17:55,000 --> 01:17:55,880 saya... 1102 01:17:56,250 --> 01:17:58,250 (Ibunya Tono) Zen.. 1103 01:18:01,010 --> 01:18:02,760 aku minta maaf 1104 01:18:04,430 --> 01:18:09,310 (ibunya Tono) kamu yang paling penting bagiku 1105 01:18:10,680 --> 01:18:14,060 Itu semua untukmu 1106 01:18:15,020 --> 01:18:18,860 dengarkan saja apa kata ibu 1107 01:18:19,480 --> 01:18:23,320 Jaga ibumu 1108 01:18:24,450 --> 01:18:26,490 Janji 1109 01:18:27,490 --> 01:18:29,530 Ayo... (Miko) Guru ~♪ 1110 01:18:30,030 --> 01:18:31,370 merpati merpati 1111 01:18:33,500 --> 01:18:35,750 [Burung berkicau] (Tono) Hah? 1112 01:18:38,290 --> 01:18:40,420 Ini bukan lelucon 1113 01:18:40,670 --> 01:18:42,880 Yang ini akan bertahan 1114 01:18:46,680 --> 01:18:50,050 [Suara angin] 1115 01:18:52,770 --> 01:18:54,390 Tidak. 1116 01:19:00,400 --> 01:19:02,650 Itu payudara 1117 01:19:05,900 --> 01:19:08,450 Apakah begitu? ♪~ 1118 01:19:09,490 --> 01:19:11,280 (Ibunya Tono) Zen.. 1119 01:19:11,410 --> 01:19:15,580 (Tono) Benar. Ukuran dan warnanya sangat berbeda 1120 01:19:15,710 --> 01:19:19,130 Dan tidak ada keraguan mengenai waktunya. 1121 01:19:19,670 --> 01:19:20,960 (Ibunya Tono) Zen.. 1122 01:19:21,590 --> 01:19:25,590 Jam berapa sekarang? Ah... burung yang bermigrasi? 1123 01:19:25,720 --> 01:19:28,430 (Ibunya Tono) Zen.. (Tono) Tidak. 1124 01:19:29,090 --> 01:19:32,930 Pertama-tama, titmouse Mereka mulai membangun sarang pada bulan Maret. 1125 01:19:33,060 --> 01:19:35,480 Bertelur pada bulan April 1126 01:19:35,730 --> 01:19:38,480 Rata-rata 8 hingga 9 buah (Ibunya Tono) Zen.. 1127 01:19:39,600 --> 01:19:41,440 [mengerang] 1128 01:19:41,560 --> 01:19:42,940 Hah... 1129 01:19:43,070 --> 01:19:46,740 Lihat, dia sedang menyimpan makanan di mulutnya. 1130 01:19:47,490 --> 01:19:51,320 Begitulah cara orang tua Kerlipkan makanan di depan sarang 1131 01:19:51,950 --> 01:19:56,200 Bimbing anak ayam keluar (Suara berat ibu Tono) Zen.. 1132 01:19:56,330 --> 01:20:01,130 Ah, begitu Apakah ini berarti sudah waktunya meninggalkan sarang? 1133 01:20:01,250 --> 01:20:04,000 (Ibu Tono) Jangan lihat... 1134 01:20:13,180 --> 01:20:15,140 ~♪ 1135 01:20:16,640 --> 01:20:19,730 (Dokter) Sakit kepala, tinitus, dll. 1136 01:20:19,850 --> 01:20:21,650 (Hana) Tidak. 1137 01:20:21,900 --> 01:20:24,570 (Dokter) Bagaimana dengan mual atau semacamnya? ♪~ 1138 01:20:24,690 --> 01:20:25,860 (Hana) Tidak. 1139 01:20:28,240 --> 01:20:31,280 Ada apa denganmu? 1140 01:20:31,410 --> 01:20:33,490 Saya tidak mengerti 1141 01:20:40,410 --> 01:20:41,710 (Miko) Hah... 1142 01:20:41,830 --> 01:20:43,420 Saya melakukannya 1143 01:20:45,420 --> 01:20:46,840 Hah... ~♪ 1144 01:20:48,510 --> 01:20:52,510 Hei, apakah aku benar-benar mengusirmu? 1145 01:20:53,930 --> 01:20:56,640 Ya, itu luar biasa 1146 01:21:00,890 --> 01:21:03,100 Saya bisa melihat lebih banyak sebelumnya 1147 01:21:03,810 --> 01:21:07,360 Ada juga roh yang hidup. Aku mengatakannya langsung, aku minta maaf 1148 01:21:08,480 --> 01:21:09,530 Ugh 1149 01:21:11,780 --> 01:21:14,780 (Yulia) Saya bisa melihatnya. Apa yang terjadi baru-baru ini? 1150 01:21:15,160 --> 01:21:19,540 (Miko) Ya, bagaimana dengan Yuria? (Yulia) Sejak kecil 1151 01:21:21,250 --> 01:21:24,830 Untuk kakek dan nenek Kamu menatapku dengan aneh. 1152 01:21:25,290 --> 01:21:27,380 Ah, orang tuaku tidak ada di rumah. 1153 01:21:27,590 --> 01:21:28,710 Itu benar 1154 01:21:28,840 --> 01:21:34,260 Ya, saat aku berumur 4 tahun Keduanya terlibat kecelakaan lalu lintas. 1155 01:21:36,220 --> 01:21:41,730 Setelah itu, saya melihat dua hal yang membuat saya bingung. Saya pikir Anda adalah orang tua saya. 1156 01:21:42,600 --> 01:21:43,940 Jadi... aku sedang berbicara. 1157 01:21:44,060 --> 01:21:48,400 Dengan siapa kamu tadi? Aku merinding karena aku hanya berbicara. 1158 01:21:49,780 --> 01:21:53,570 Aku merasa bisa melihatmu karena aku ingin melihatmu Saya diberitahu bahwa saya hanya... 1159 01:21:57,870 --> 01:22:01,450 Itu pasti benar 1160 01:22:02,200 --> 01:22:04,370 Apakah itu berarti Anda tidak dapat melihatnya? 1161 01:22:04,500 --> 01:22:07,210 Tidak, aku melihatnya. 1162 01:22:07,750 --> 01:22:09,960 Itu mungkin orang tuamu. 1163 01:22:10,550 --> 01:22:11,920 Mengapa? 1164 01:22:14,550 --> 01:22:18,640 Ayahku juga yang pertama kali melihatnya. 1165 01:22:19,850 --> 01:22:22,480 Oh... apakah dia sudah mati? 1166 01:22:22,730 --> 01:22:23,810 Ya 1167 01:22:26,060 --> 01:22:27,270 tahun lalu 1168 01:22:27,860 --> 01:22:31,690 Infark miokard, terlalu banyak pekerjaan 1169 01:22:34,070 --> 01:22:36,990 Mereka bertengkar sesaat sebelum dia meninggal... 1170 01:22:37,240 --> 01:22:39,330 Dia memakan pudingku tanpa izin. 1171 01:22:39,450 --> 01:22:41,870 Itu sudah terjadi Itu hal yang konyol, tapi... 1172 01:22:44,000 --> 01:22:45,870 (Suara Miko) Kenapa? ♪~ 1173 01:22:47,670 --> 01:22:53,300 Keesokan harinya dan lusa Aku sudah lama mengabaikanmu 1174 01:22:54,510 --> 01:22:58,720 Kemudian saya pingsan di tempat kerja dan hanya... 1175 01:23:01,760 --> 01:23:06,140 Kenapa kamu tidak memaafkanku? Aku sudah memikirkannya... 1176 01:23:14,820 --> 01:23:17,610 (Suara Yulia) Aku melihatnya. (Suara Miko) Ya 1177 01:23:20,200 --> 01:23:23,040 Aku melihatmu karena aku ingin melihatmu. 1178 01:23:30,460 --> 01:23:31,670 Ya 1179 01:23:34,050 --> 01:23:36,590 Tapi aku masih mengabaikannya 1180 01:23:37,800 --> 01:23:40,140 Bisakah pacarmu melakukannya juga? 1181 01:23:55,650 --> 01:23:57,650 [Suara menghirup] 1182 01:23:58,780 --> 01:24:00,990 [Menangis bernapas] 1183 01:24:03,120 --> 01:24:05,830 [Suara keyboard dipukul] 1184 01:24:05,950 --> 01:24:07,080 (Touko) Eh... 1185 01:24:07,460 --> 01:24:09,000 Mohon maaf 1186 01:24:16,340 --> 01:24:18,170 (Suara Miko) Kuil itu juga. 1187 01:24:18,550 --> 01:24:23,510 berpegangan tangan dengan ayah Saya pergi mengunjungi Shichigosan. 1188 01:24:25,260 --> 01:24:27,770 Dulunya baik-baik saja Ada seorang pendeta 1189 01:24:29,100 --> 01:24:30,600 Apakah begitu? 1190 01:24:32,270 --> 01:24:33,230 (Miko) Apa? 1191 01:24:33,690 --> 01:24:37,690 (Yulia) Kuil itu Miko membantuku. 1192 01:24:45,330 --> 01:24:48,040 Apa? Apa yang telah terjadi? 1193 01:24:48,790 --> 01:24:52,040 Aku baru saja mengucapkan "Miko" untuk pertama kalinya. 1194 01:24:52,460 --> 01:24:54,710 Tidak, itu benar... (Miko) Hehe 1195 01:24:55,040 --> 01:24:55,920 (Yulia) Hah? 1196 01:24:56,050 --> 01:24:57,340 (Tono) Yotsuya-san 1197 01:24:58,630 --> 01:25:00,970 Saya membeli semuanya. Cepat dan naik ke kapal. 1198 01:25:01,590 --> 01:25:02,640 (Miko) Ya 1199 01:25:16,440 --> 01:25:19,070 (Tono) Oh, tidak, kamu tidak bisa membeli dan makan. 1200 01:25:21,320 --> 01:25:23,610 Aku juga punya satu untuk guruku. 1201 01:25:26,870 --> 01:25:29,750 Itadakimasu (Yulia) Apakah kamu ingin makan? 1202 01:25:30,120 --> 01:25:32,960 Mau bagaimana lagi, itu akan meleleh. 1203 01:25:34,120 --> 01:25:35,540 (Miko) Hehe 1204 01:26:01,400 --> 01:26:04,700 [Burung berkicau] 1205 01:26:04,990 --> 01:26:08,240 ~♪ 1206 01:26:14,870 --> 01:26:17,460 (Mamoru) Oh, bisakah kamu memberiku puding? 1207 01:26:21,800 --> 01:26:24,590 Maaf, saya memakannya tanpa izin. 1208 01:26:26,180 --> 01:26:28,680 Aku selalu ingin meminta maaf, tapi... 1209 01:26:28,850 --> 01:26:30,970 [Mendekati langkah kaki] 1210 01:26:31,100 --> 01:26:32,930 Maukah kamu memaafkanku? 1211 01:26:34,940 --> 01:26:38,060 Oh, kamu memberiku puding. 1212 01:26:40,690 --> 01:26:43,360 Hah, abaikan aku lagi? 1213 01:26:48,870 --> 01:26:50,830 Maaf tentang kemarin 1214 01:26:51,290 --> 01:26:53,870 Tapi aku akan terlambat lagi hari ini Aku akan membuat makan malam besok 1215 01:26:54,040 --> 01:26:56,040 (Touko) Hehe, tidak apa-apa. 1216 01:26:56,170 --> 01:26:59,080 Aku sudah istirahat, jadi jangan memaksakan diri terlalu keras. 1217 01:27:00,250 --> 01:27:02,210 Tidak, buatlah 1218 01:27:03,670 --> 01:27:05,510 Ini festival budaya, kan? 1219 01:27:05,630 --> 01:27:07,130 (Miko) Saya ingin membuatnya 1220 01:27:08,180 --> 01:27:11,890 Oh ya, apa yang akan kamu buat? 1221 01:27:13,770 --> 01:27:15,390 levanila 1222 01:27:17,940 --> 01:27:18,850 Mengapa? 1223 01:27:21,690 --> 01:27:25,950 Tidak, ketika saya sedang menyembah sesuatu, saya mendapat sebuah gambar 1224 01:27:30,410 --> 01:27:33,290 ♪~ 1225 01:27:41,590 --> 01:27:45,300 Mamoru-chan... Aku akan melakukan yang terbaik. 1226 01:27:45,630 --> 01:27:47,510 [Suara langkah kaki berlari] 1227 01:27:47,630 --> 01:27:49,840 (Kyosuke) Ah, puding apa itu? Bisakah saya memakannya? 1228 01:27:49,970 --> 01:27:52,300 (Mamoru) Hei hei, aku mengerti. (Touko) Itu benar. 1229 01:27:52,430 --> 01:27:54,930 Jika pada suhu kamar, itu akan menjadi buruk. (Mamoru) Ibu 1230 01:27:55,060 --> 01:27:57,060 Oke (Mamoru) Apakah tidak apa-apa? 1231 01:27:59,060 --> 01:28:01,730 (Mamoru) Hai Kyosuke Itu milikku. 1232 01:28:02,020 --> 01:28:03,440 [Desah Mamoru] 1233 01:28:03,820 --> 01:28:07,440 (Toko) Hei, belinya dimana? (Miko) Toko serba ada 1234 01:28:07,650 --> 01:28:09,990 (Touko) Hah? Di toko serba ada. Mereka tidak menjual barang semacam itu, bukan? 1235 01:28:10,110 --> 01:28:11,450 (Miko) Pria yang baik 1236 01:28:11,570 --> 01:28:16,000 [Mengundang siswa] 1237 01:28:20,870 --> 01:28:23,250 (Siswa laki-laki) Kuahnya kental dan kental. Ini yakisoba yang lezat 1238 01:28:23,960 --> 01:28:25,210 [Suara rana] 1239 01:28:28,010 --> 01:28:29,510 (Siswa perempuan) Selamat datang. 1240 01:28:29,800 --> 01:28:31,680 [Suara berisik] 1241 01:28:41,650 --> 01:28:42,810 Hana! 1242 01:28:44,360 --> 01:28:46,110 Miko... Miko! 1243 01:28:46,230 --> 01:28:47,480 Miko! 1244 01:28:47,610 --> 01:28:49,610 Ugh... 1245 01:28:49,860 --> 01:28:51,950 (Menangis) Miko... 1246 01:28:52,160 --> 01:28:55,030 (Miko) Ya, oke, oke. 1247 01:28:55,780 --> 01:28:57,370 Bagus 1248 01:28:57,910 --> 01:29:00,460 (Hana) Miko... kalian semua. 1249 01:29:00,580 --> 01:29:03,460 tidak pernah berlatih Apakah tidak apa-apa? ~♪ 1250 01:29:03,580 --> 01:29:08,170 Dan itu saja Itu karena itu tanggung jawab ketua... 1251 01:29:08,460 --> 01:29:13,470 Pelanggan menyuruh saya melakukannya! Menakutkan! Mustahil! 1252 01:29:13,590 --> 01:29:19,220 Wah Saya tidak ingin melakukannya. Tidak, tidak. 1253 01:29:24,150 --> 01:29:26,230 (Kaede) Masuk juga. 1254 01:29:28,280 --> 01:29:29,940 Maaf tentang kemarin 1255 01:29:31,570 --> 01:29:34,620 Saya ingin mendengar pendapat ahli 1256 01:29:36,990 --> 01:29:39,040 [Suara langkah kaki menjauh] 1257 01:29:39,870 --> 01:29:42,370 (Yulia) Nantikan (Hana) Tidak, itu menakutkan 1258 01:29:42,500 --> 01:29:44,330 ♪ [BGM menyeramkan] 1259 01:29:44,540 --> 01:29:45,500 [Berteriak] 1260 01:29:46,210 --> 01:29:47,670 [Efek suara guntur] 1261 01:29:47,800 --> 01:29:49,090 [teriakan Hana] 1262 01:29:49,300 --> 01:29:51,800 (Hana) Aku terkejut. (Miko) Hentikan sebentar. 1263 01:29:51,920 --> 01:29:54,300 Aku sudah terkejut dengan suara Hana 1264 01:29:55,010 --> 01:29:57,640 (Hana) Kenapa, kenapa kamu baik-baik saja? 1265 01:29:57,890 --> 01:29:59,930 Tapi aku tidak baik-baik saja... 1266 01:30:01,140 --> 01:30:02,270 Saya mengerti. 1267 01:30:03,770 --> 01:30:05,520 Tidak apa-apa untuk berteriak 1268 01:30:05,690 --> 01:30:08,150 (Hana) Apa yang kamu bicarakan? Saya yakin itu baik-baik saja, bukan? 1269 01:30:08,440 --> 01:30:12,900 Benar sekali, teriaklah sekeras yang kamu bisa jangan abaikan itu 1270 01:30:13,780 --> 01:30:14,780 [Menggeram] 1271 01:30:14,910 --> 01:30:16,870 (Hana) Oh tidak! 1272 01:30:17,240 --> 01:30:18,950 Kyaah! 1273 01:30:19,120 --> 01:30:21,700 ♪~ 1274 01:30:22,410 --> 01:30:23,620 (Hana) Ahhh! 1275 01:30:23,910 --> 01:30:25,460 (Miko) Wah! 1276 01:30:25,620 --> 01:30:27,330 Ah! 1277 01:30:27,790 --> 01:30:28,630 Belum? 1278 01:30:28,750 --> 01:30:29,840 [berteriak] 1279 01:30:29,960 --> 01:30:31,420 Hore! 1280 01:30:31,550 --> 01:30:33,800 [Tawa Miko] 1281 01:30:34,090 --> 01:30:36,050 Ah... itu menakutkan... 1282 01:30:36,260 --> 01:30:38,220 [Suara geraman hantu] 1283 01:30:42,770 --> 01:30:45,060 ~♪ 1284 01:30:48,190 --> 01:30:49,610 Menakutkan? 1285 01:30:49,940 --> 01:30:52,070 Orang seperti ini akan lebih bersemangat 1286 01:30:52,190 --> 01:30:54,570 (Akio) Ini hanya ketakutan. 1287 01:30:56,110 --> 01:31:00,700 Beginilah tampilannya tanpa suara Itu benar-benar hantu 1288 01:31:00,910 --> 01:31:03,160 Jika ketua yang melakukannya, itu tidak lucu. 1289 01:31:04,450 --> 01:31:07,960 Hei, kamu sudah ngobrol dengan siapa selama ini? 1290 01:31:08,080 --> 01:31:09,170 ♪~ 1291 01:31:09,290 --> 01:31:12,670 (Hana) Hai Yulia-chan Dengan siapa kamu berbicara? 1292 01:31:13,590 --> 01:31:17,380 (Suara Akio) Dahulu kala di sekolah ini Terjadi kecelakaan runtuh yang besar 1293 01:31:18,140 --> 01:31:23,180 Itu sebabnya sekolah ini Itu penuh dengan semangat 1294 01:31:24,060 --> 01:31:26,640 (Suara Akio) Umumnya dikenal sebagai roh yang membumi. (Hana) Shinu 1295 01:31:26,850 --> 01:31:30,150 Keren... Saya bisa mengerti mengapa Miko mendorongnya. 1296 01:31:30,310 --> 01:31:31,730 Hei, aku melihat ini! Saya melihat ini! 1297 01:31:31,860 --> 01:31:33,820 (Hikari) Sekarang mari kita mulai pengundian hadiah. 1298 01:31:33,940 --> 01:31:35,190 [Mikro melolong] 1299 01:31:35,320 --> 01:31:36,240 [Batuk] 1300 01:31:36,700 --> 01:31:40,070 Hai teman-teman! Dengan kelas perempuan Jangan bersemangat hanya karena kita bersama 1301 01:31:40,200 --> 01:31:43,870 Menari itu populer Hanya tersedia 3 kelas 1302 01:31:43,990 --> 01:31:46,710 (Suara Akio) Karena aku tidak punya dendam atau keserakahan. energi lemah 1303 01:31:46,830 --> 01:31:50,250 Tidak mungkin untuk berpindah dari lokasi ini 1304 01:31:51,000 --> 01:31:53,550 Hanya berkeliaran di sekitar sekolah... 1305 01:31:56,090 --> 01:31:58,510 [Erangan hantu] 1306 01:31:59,340 --> 01:32:02,180 (Hana) Yuria-chan! Dengan siapa kamu berbicara? 1307 01:32:02,430 --> 01:32:03,510 [teriakan Hana] 1308 01:32:03,640 --> 01:32:05,350 (Hana) Pindah Pindah 1309 01:32:05,770 --> 01:32:09,020 Itu tidak mungkin. Sebagian besar waktu... 1310 01:32:09,270 --> 01:32:11,060 Itu sekolah perempuan 1311 01:32:16,490 --> 01:32:19,610 [Suara siswa yang hidup] 1312 01:32:29,160 --> 01:32:32,040 (Siswa perempuan) Kuahnya kental dan kental. Yakisoba kotor 1313 01:32:32,170 --> 01:32:34,800 (Siswa perempuan) Selamat datang. Enak sekali 1314 01:32:51,100 --> 01:32:53,690 (Akio) Dulunya sekolah khusus laki-laki. 1315 01:32:54,190 --> 01:32:57,360 (Miko) Kapan presidennya? (Yulia) Ketua Showa 1316 01:32:57,530 --> 01:32:59,700 (Akio) Ini bukan Heisei. 1317 01:33:03,070 --> 01:33:06,030 ~♪ (Miko) Banyak hal Terima kasih banyak! 1318 01:33:06,030 --> 01:33:08,080 (Miko) Banyak hal Terima kasih banyak! 1319 01:33:10,750 --> 01:33:13,000 (Akio) Tatap mataku dan katakan. 1320 01:33:14,380 --> 01:33:15,670 Hana! ♪~ 1321 01:33:26,680 --> 01:33:29,220 (Miko) Hana! Buru-buru! 1322 01:33:29,520 --> 01:33:31,770 (Hana) Terima kasih, itu bagus. 1323 01:33:32,270 --> 01:33:33,900 (Miko) Tidak! (Hana) Wah! 1324 01:33:34,020 --> 01:33:35,190 [mengerang] 1325 01:33:40,690 --> 01:33:42,110 [Teriakan Mikoto Hana] 1326 01:33:43,660 --> 01:33:44,990 Oh tidak! 1327 01:33:45,240 --> 01:33:46,490 (Miko) keluar! 1328 01:34:23,240 --> 01:34:28,410 ~♪ 1329 01:34:31,240 --> 01:34:38,250 ♪~ 1330 01:34:42,260 --> 01:34:44,760 ♪ Ya uh ya 1331 01:34:45,550 --> 01:34:47,800 ♪ SAYANG, aku adalah MONSTER 1332 01:34:48,010 --> 01:34:51,680 ♪ Aku melihatmu menatapku Aku jadi gila. Gila 1333 01:34:51,850 --> 01:34:54,480 ♪ Ke mana pun aku pergi Anda selalu ada 1334 01:34:54,600 --> 01:34:57,520 ♪ Dan ketika kamu mendengarnya Ooh 1335 01:34:57,650 --> 01:35:01,690 ♪Kau jatuh lagi Ooh 1336 01:35:01,820 --> 01:35:04,400 ♪Sampai subuh Harus melepaskannya 1337 01:35:04,690 --> 01:35:08,660 ♪Cermin Sembunyikan di Cermin 1338 01:35:08,910 --> 01:35:12,120 ♪Inilah jawabannya Ooh 1339 01:35:12,240 --> 01:35:17,210 ♪Aku hanya percaya padaku 1340 01:35:17,330 --> 01:35:20,500 ♪ Jadi aku tidak akan pernah menangis untukmu (Sampai jumpa) 1341 01:35:20,630 --> 01:35:24,380 ♪ Akan Pergi Hantu Tidak bisa membuatku takut seperti hantu 1342 01:35:24,630 --> 01:35:28,550 ♪ Oh-ah oh-ah 1343 01:35:28,720 --> 01:35:32,760 ♪ Gossin' Gossin' Gossin' Aku tidak peduli, Kebisingan 1344 01:35:32,930 --> 01:35:34,720 ♪ Oh-ah 1345 01:35:34,850 --> 01:35:37,140 ♪ Tumbuh menuju kejayaan 1346 01:35:37,480 --> 01:35:40,560 ♪ Jangan khawatirkan aku 1347 01:35:40,730 --> 01:35:42,570 ♪Angkat tanganmu dimana aku bisa melihat 1348 01:35:42,820 --> 01:35:45,530 ♪ Apakah kamu merasakanku? saya keren. saya keren. 1349 01:35:45,650 --> 01:35:47,240 ♪Lihat kamu Sheesh 1350 01:35:47,400 --> 01:35:48,910 ♪ Ki ki menendang aliran itu 1351 01:35:49,030 --> 01:35:50,660 ♪ Lakukan dengan cepat Buatlah berjalan lambat 1352 01:35:50,780 --> 01:35:52,530 ♪Ilusi yang rusak Dapatkan gergaji mesin 1353 01:35:52,700 --> 01:35:53,990 ♪ Aku akan mengejar kalian semua Bayi tidak bisa berhenti 1354 01:35:54,120 --> 01:35:55,370 ♪Lebih panas 1355 01:35:55,620 --> 01:35:59,170 ♪ Ah aku tidak takut pada apa pun 1356 01:35:59,420 --> 01:36:04,210 ♪ Ah, bahkan mimpi buruk pun menjadi sensasi 1357 01:36:04,420 --> 01:36:08,220 ♪Cermin Sembunyikan di Cermin 1358 01:36:08,380 --> 01:36:11,550 ♪Ke masa depan sekarang Ooh 1359 01:36:11,800 --> 01:36:16,640 ♪Percaya saja pada suara hatimu 1360 01:36:16,850 --> 01:36:19,810 ♪ Jadi aku tidak akan pernah berhenti untukmu (Sampai jumpa) 1361 01:36:20,060 --> 01:36:23,980 ♪ Akan Pergi Hantu Tidak bisa membuatku takut seperti hantu 1362 01:36:24,270 --> 01:36:28,030 ♪ Oh-ah oh-ah 1363 01:36:28,200 --> 01:36:32,120 ♪ Gossin' Gossin' Gossin' Aku tidak peduli, Kebisingan 1364 01:36:32,320 --> 01:36:34,120 ♪ Oh-ah 1365 01:36:34,240 --> 01:36:36,870 ♪ Tumbuh menuju kejayaan 1366 01:36:39,580 --> 01:36:40,960 ♪ Pembenci 1367 01:36:41,120 --> 01:36:44,590 ♪ Hmm ha ha 1368 01:36:45,090 --> 01:36:49,630 ♪ Duh duh duh, Hantu, Hantu, nak 1369 01:36:49,840 --> 01:36:52,930 ♪ Umm pembenci 1370 01:36:53,050 --> 01:36:54,850 ♪(Sampai jumpa) 1371 01:36:54,970 --> 01:36:58,890 ♪ Akan Pergi Hantu Tidak bisa membuatku takut seperti hantu 1372 01:36:59,020 --> 01:37:03,190 ♪ Oh-ah oh-ah 1373 01:37:03,480 --> 01:37:06,780 ♪ Gossin' Gossin' Gossin' 気にしない Kebisingan 1374 01:37:07,030 --> 01:37:09,110 ♪ Oh-ah 1375 01:37:09,280 --> 01:37:11,530 ♪ Tangkap aku jika kamu bisa 1376 01:37:11,820 --> 01:37:15,450 ♪ Mereka melakukan apa mereka seharusnya melakukannya 1377 01:37:15,620 --> 01:37:19,660 ♪ Ooh Lala Lalala Lalala ya oh 1378 01:37:19,910 --> 01:37:23,670 ♪ Kami melakukan apa yang seharusnya kita lakukan 1379 01:37:23,830 --> 01:37:25,340 ♪ Oh-ah 1380 01:37:25,540 --> 01:37:26,460 ♪ Keluar 1381 01:37:26,590 --> 01:37:28,090 ♪ Biarkan aku